tedesco-arabo
    ...
    Gleich getan ist viel gespart.
    دِرهَمُ وِقايةٍ خَيرٌ من قِنطَارِ عِلاجٍ
    Risultati Correlati
    die Zeit ist gleich um
    الوقت على وشك
    Mir ist alles gleich!
    لا أهتم البتة!
    ist es zu viel verlangt
    هل من المبالغة أن نطلب
    Es ist viel los
    هناك الكثير من الأمور التي تجري الآن
    Gleich und Gleich gesellt sich gern.
    البيض الممشش يدحرج على بعضه. {مثل مصري}
    Gleich und Gleich gesellt sich gern umgang.
    اتلم تنتون على تنتن
    Gleich und Gleich gesellt sich gern
    الطيور على أشكالها تقع
    Gleich und Gleich gesellt sich gern.
    الطيور على أشكالها تقع
    Gleich und Gleich gesellt sich gern.
    البيض الفاسد يتدحرج على بعضه.
    leichter gesagt als getan
    الكلام سهل
    Das habe ich in einer schwachen Stunde getan.
    فعلت ذلك في لحظة ضعف.
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Legge}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    gleich (adj.)
    مُتَسَاوٍي
    gleich (adj.)
    مُسَاوي
    gleich (adv.)
    حَالاً
    gleich (adj.)
    مُتَكَافِئ
    gleich (adj.)
    مُشَابِهٌ
    gleich (adv.)
    بعد قليل
    gleich (adv.)
    مباشرةً
    gleich (adj.)
    مُسَاوٍ
    immer gleich
    نفس الشيء دائمًا
    gleich darauf (adv.)
    عَلَى الأثَرِ
    ganz gleich
    لا يهم
    gleich darauf (adv.)
    بعد ذلك مباشرةً
    gleich wie
    بِمَثَابَةِ
    gleich blieben
    ظل على حاله
    gleich schwer
    نفس الوزن