tedesco-arabo
    ...
    Gesetzt den Fall
    على افتراض
    Risultati Correlati
    für den Fall
    في حالة
    für den Fall, dass
    في حالة
    für den Fall, dass
    في حال كان ذلك
    für den Fall der Fälle umgang.
    من باب الاحطياط
    für den Fall der Fälle
    للأحطياط
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الحالات
    für den Fall der Fälle
    في حالة حدوث أسوأ سيناريو
    für den Fall der Fälle
    في حالة الضرورة القصوى
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الأحوال
    Der Fall wurde in den Sitzungen verhandelt. {Legge}
    تم تداول الدعوى بالجلسات. {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln. (n.) , {Legge}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل. {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Legge}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    gesetzt (adj.)
    رَزين
    gesetzt (adj.)
    رَصين
    gesetzt (adj.)
    هادِئ
    von Fall zu Fall
    من حالة إلى أخرى
    falsch gesetzt (adj.)
    خاطِئُ التَّوَضُّع
    falsch gesetzt (adj.)
    في غَيْرِ مَحَلّه
    das Gesetzt der Rache
    قانون الانتقام
    als Ziel gesetzt (adj.)
    مُسْتَهْدَف
    Fahne auf Halbmast gesetzt wurde
    نكّس العلم
    Der Inhalt wird zum Ziel gesetzt, ... {educ.}
    يهدف المقرر إلى،... {تعليم}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Legge}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    وُقُوعٌ [ج. وقوعات]
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    سُقُوطٌ