tedesco-arabo
    ...
    Europäischer Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus {pol.}
    اليوم الأوروبي لإحياء ذكرى ضحايا الستالينية والنازية {سياسة}
    Risultati Correlati
    Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {pol.}
    اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
    internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
    اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
    die Opfer des Nationalsozialismus
    ضحايا الحقبة النازية
    die Opfer des Nationalsozialismus (n.) , Pl., {sto.}
    ضحايا النازية {تاريخ}
    die Opfer des Nationalsozialismus Pl., {pol.,sto.}
    ضحايا الاشتراكية القومية {سياسة،تاريخ}
    der Tage des Gedenkens und der Versöhnung {pol.}
    مناسبة للتذكر والمصالحة {سياسة}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Legge,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
    المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
    Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Legge}
    قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    internationaler Tag des Sports für Entwicklung und Frieden {pol.}
    اليوم الدولي للرياضة من أجل التنمية والسلام {سياسة}
    europäischer Tag der Sprachen {ling.}
    اليوم الأوروبي للغات {لغة}
    Architektur des Nationalsozialismus
    عمارة نازية
    die Zeit des Nationalsozialismus {pol.}
    العهد النازي {سياسة}
    die Sprache des Nationalsozialismus {sto.,ling.}
    معجم ألمانيا النازية {تاريخ،لغة}
    die Jugend- und Familienstiftung des Landes Berlin (n.) , {jfsb}
    مؤسسة شؤون الشباب والأسر في ولاية برلين
    Regeln für die Nutzung von Computern und Mobilgeräten {com.}
    قواعد استخدام الحاسوب والأجهزة الجوالة {اتصالات}
    die Roh- und Hilfsstoffe für die Herstellung von Konfektionskleidung {Textile}, Pl.
    المواد الأولية والمساعدة لتصنيع الألبسة الجاهزة
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    eine Regelmäßige Öl- und Filterwechsel verlängern die Lebensdauer des Motors. {tech.}
    التغيير المنتظم للزيت والفلاتر يطيل من عمر المحرك. {تقنية}
    die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes {pol.}
    اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها {سياسة}
    Die Ehefrau ist ehefähig und von den Eheschließungshindernissen frei. {Legge}
    الزوجة حِلّ للزواج، خالية من موانعه. {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Opfer von Menschenhandel (n.) , Pl., {pol.}
    ضحايا الإتجار بالبشر {سياسة}
    das Opfer von Menschenhandel (n.) , {Legge}
    ضحية إتجار بالبشر {قانون}
    Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {Legge}
    يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
    Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes (n.) , {Legge}
    قانون المعاشات التقاعدية لموظفي الخدمة المدنية والقضاة الاتحاديين {قانون}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Legge}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Opfer des Terrorismus Pl.
    ضحايا الإرهاب
    die Opfer des Erdbebens Pl.
    ضحايا الزلزال