tedesco-arabo
    Noun, feminine
      volle Deklination  
    die Erhaltung [pl. Erhaltungen]
    حِفْظٌ
    die Erhaltung [pl. Erhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Erhaltung [pl. Erhaltungen]
    إِبْقَاءٌ
    die Erhaltung [pl. Erhaltungen]
    بَقَاءٌ
    die Erhaltung [pl. Erhaltungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    die Erhaltung [pl. Erhaltungen]
    اِسْتِبْقَاءٌ
    die Erhaltung [pl. Erhaltungen]
    صَوْنٌ
    die Erhaltung
    الحفاظ علي
    die Erhaltung {med.}
    مُداوَمة {طب}
    Risultati Correlati
    die Erhaltung des Kulturerbes {pol.}
    الحفاظ على التراث الثقافي {سياسة}
    die Erhaltung der Digitreihenfolge (n.) , {com.}
    سلامة التسلسل الرقميِ {اتصالات}
    die Erhaltung der Oktettreihenfolge (n.) , {com.}
    سلامة التسلسل الرقمي الثمانيِ {اتصالات}
    die Erhaltung der Gesundheit
    الحفاظ على الصحة
    das Gesetz von der Erhaltung der Masse {fis.}
    قانون حفظ الكتلة {فزياء}
    der Gesetz von der Erhaltung der Energie (n.) , {fis.}
    قانُونُ انْحِفَاظِ الطاقَة {فزياء}
    die durchgängige Erhaltung des Raumabschlusses (n.)
    استمرار تأمين المكان ضد انتشار الحريق
    die Erhaltung des öffentlichen Eigentums
    المحافظه على الممتلكات العامة
    die Erhaltung des Friedens (n.)
    المحافظة على السلام
    die Erhaltung des Friedens (n.)
    حفظ السلام
    die Erhaltung des Zustandes (n.)
    الحفاظ على الحالة
    die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {pol.}
    هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
    die Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen {zool.}
    جمعية الحفاظ على السلالات المحلية النادرة والمهددة بالانقراض {عالم الحيوان}
    das Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel {pol.}
    الاتفاقية الأفريقية الأوراسية للحفاظ على الطيور المائية المهاجرة {سياسة}
    die Erhaltung der Bewegung des Schwerpunkts einer Materialmasse {fis.}
    حفظ حركة مركز كتل الجملة المادية {فزياء}
    die Pferde in Erhaltung Pl.
    الخيول في فترات الراحة
    Pferde in Erhaltung Pl., {zool.}
    خيول التربية {عالم الحيوان}
    die Erhaltung der Hautintegrität {med.}
    المحافظة على سلامة الجلد {طب}
    die Erhaltung der Integrität des Sports {sport}
    الحفاظ على نزاهة الرياضة {رياضة}
    die Erhaltung der Mundgesundheit {med.}
    حفظ صحة الفم {طب}
    die Erhaltung der Gesundheit der Sinne {med.}
    حفظ صحة الحس {وثائق سورية}، {طب}