tedesco-arabo
    Noun, feminine
    die Erhöhung der finanziellen Vertragsverpflichtungen (n.) , {econ.}
    زيادة الالتزامات التعاقدية المالية {اقتصاد}
    Risultati Correlati
    Veränderung der finanziellen Verhältnisse {Legge}
    تغيير في الظروف المالية {قانون}
    die Möglichkeiten der finanziellen Unterstützung (n.) , Pl., {Legge}
    إمكانيات الدعم المادي {قانون}
    aufgrund der wenigen finanziellen Ressourcen {econ.}
    نظرًا لقلة الموارد المالية {اقتصاد}
    Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {Legge}
    كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
    زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
    die Erhöhung der Aktienkurse {econ.}
    ارتفاع أسعار الأسهم {اقتصاد}
    die Erhöhung der Bildungschancen (n.) , {educ.}
    زيادة الفرص التعليمية {تعليم}
    die Erhöhung der nationalen Macht
    تعزيز السلطة الوطنية
    die finanziellen Informationen (n.) , Pl., {comp.}
    معلومات مالية {كمبيوتر}
    aus finanziellen Gründen
    لأسباب مالية
    die Bucheintragung von finanziellen Geschäften (n.) , {educ.,econ.}
    التسجيل المحاسبي للعمليات المالية {تعليم،اقتصاد}
    in bescheidenen finanziellen Verhältnissen leben
    عاش في ظروف مالية متواضعة
    die Erhöhung (n.) , [pl. Erhöhungen]
    تَصْعِيدٌ [ج. تَصْعِيدَات]
    die Erhöhung (n.) , [pl. Erhöhungen]
    رَفْع
    die Erhöhung (n.) , [pl. Erhöhungen]
    تَصَاعُدٌ [ج. تصاعدات]
    die Erhöhung (n.) , [pl. Erhöhungen]
    تَرْقِية
    die Erhöhung (n.) , [pl. Erhöhungen]
    اِرْتِقَاءٌ
    die Erhöhung (n.) , [pl. Erhöhungen]
    إِعْلاءٌ
    die Erhöhung (n.) , [pl. Erhöhungen] , {econ.}
    زِيادة [ج. زيادات] ، {اقتصاد}
    die Erhöhung (n.) , [pl. Erhöhungen]
    تَزَايُدٌ [ج. تزايدات]
    die Erhöhung (n.) , [pl. Erhöhungen] , {econ.}
    اِرْتِفَاعٌ [ج. ارتفاعات] ، {اقتصاد}
    eine unzulässige Erhöhung (n.)
    زيادة غير مقبولة
    die Erhöhung des Kapitals (n.) , {econ.}
    زيادة رأس المال {اقتصاد}
    die Erhöhung des Pflegegeldes
    الزيادة في بدل الرعاية
    die Erhöhung des Kindergeldes
    زيادة إعانة الأطفال
    sie verfügen häufig nicht über die notwendigen personellen und finanziellen Ressourcen. {econ.}
    هي تفتقر إلى الموارد البشرية والمالية اللازمة عادةً . {اقتصاد}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Legge}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {Legge}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}