tedesco-arabo
    ...
    Er gliederte sich in die Organisationsstrukturen des IS im Bezirk Deir ez-Zor ein. {pol.}
    انخرط في الهياكل التنظيمية لتنظيم الدولة الإسلامية في منطقة دير الزور. {سياسة}
    Risultati Correlati
    Deir-Ez-Zor (n.)
    محافظة دير الزور
    Deir ez-Zor {geogr.}
    ديرالزور {جغرافيا}
    Deir Ez-Zor {geogr.}
    دير الزور {جغرافيا}
    Dem Vorschlag ist ein Bericht des Rechnungsprüfers über die relevanten Gründe beizufügen. {Legge}
    ويجب أن يرفق بالاقتراح تقرير من مراقب الحسابات حول الأسباب التي تدعو إلى ذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
    Geben Sie die Person ein, die Ihre Ausgaben während Ihres Aufenthalts deckt.
    حدد الشخص الذي سيغطي مصروفاتك أثناء الإقامة.
    Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Legge}
    يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
    Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen des ägyptischen Rechts einzuhalten. {Legge}
    وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام القانون المصري. {عقود مصرية}، {قانون}
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    Die Sache hat ein Aber.
    يا خسارة الحلو ما يكملش!
    Bitte halten Sie die Regeln ein
    يُرجَى الالتزام بالقواعد
    Halten Sie die allgemeinen Hygieneregeln ein! {med.}
    التزم بقواعد النظافة العامة. {طب}
    die Organisationsstrukturen (n.) , Pl.
    الهياكل التنظيمية
    internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
    اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
    Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {pol.}
    اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
    Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
    تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
    Husten und Niesen in ein Taschentuch oder in die Armbeuge.
    الكحة والعطس في منديل جيب أو في مرفق الذراع.
    Die deutschen Produkte genießen im Ausland ein großes Ansehen. {econ.}
    تتمتع المنتجات الألمانية بسمعة كبيرة في الخارج. {اقتصاد}
    etwas fährt sich ein
    يَتَحَوَّلُ إِلَى عَادَة
    Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Land in der Mitte Europas.
    تقع دولة جمهورية ألمانيا الاتحادية في منتصف أوروبا.
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    احتذى على مثاله
    sich auf ein Gespräch konzentrieren
    ركز على المحادثة
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    احتذى مثالَه
    sich auf ein Studium vorbereiten {educ.}
    حضر للالتحاق بدراسة جامعية {تعليم}
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    اقتدى به
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    سار على طريقته ونهجه
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    احتذى به
    Er verhält sich wie ein Macho!
    عامل فيها سي السيد!
    sich auf ein Konzept einigen
    اتفق على مفهوم