tedesco-arabo
    ..., feminine
    die Bündelung von Bemühungen {pol.}
    تضافر الجهود {سياسة}
    Risultati Correlati
    die Bündelung der Bemühungen {econ.}
    تضافر الجهود {اقتصاد}
    die Bündelung (n.) , {comp.,com.,tech.}
    إقامة خطوط الربط {بين الشبكات}، {كمبيوتر،اتصالات،تقنية}
    die Bündelung (n.) , [pl. Bündelungen]
    تَضَافُرٌ
    die Bemühungen (n.) , [pl. Bemühungen] , {pol.}
    مَسَاعِي {سياسة}
    die Bemühungen (n.) , [pl. Bemühungen]
    جُهُودٌ
    gemeinsame Bemühungen Pl.
    جهود مشتركة
    die Bemühungen fortsetzen
    واصل الجهود
    gezielte Bemühungen Pl.
    الجهود الرامية
    Bemühungen unternehmen (v.) , {pol.,Legge}
    يبذل مجهود {سياسة،قانون}
    die Bündlung der Bemühungen {pol.}
    تضافر الجهود {سياسة}
    die Bemühungen der Regierung {pol.}
    الجهود التي تبذلها الحكومة {سياسة}
    Ihre Bemühungen schätzen
    نقدر جهودكم
    trotz vieler Bemühungen
    على الرغم من العديد من الجهود
    Ihre Bemühungen schätzen
    نقدر مساعيكم
    Danke für Ihre Bemühungen
    شكرا لجهودكم
    Vielen Dank für Ihre Bemühungen
    متشكر جدا لمجهودك
    Vielen Dank für die Bemühungen
    شكرا على جهودكم
    Vielen Dank für Ihre Bemühungen
    شكرًا على جهودك
    Vielen Dank für Ihre Bemühungen
    نشكر جهودكم
    ein großes Dankeschön für Ihre Bemühungen
    شكر جزيلا لجهودكم
    der Vielen Dank für Ihre Bemühungen (v.) , form., Sing.
    مشكورة مساعيك
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Legge}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {med.}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Legge}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    عَنْ
    von wo
    من أين