tedesco-arabo
    Noun, masculine
    der Assistent zur Vorbereitung von automatischen Systemwiederherstellungen (n.) , {comp.}
    معالج 'تحضير الاسترداد التلقائي للنظام' {كمبيوتر}
    Risultati Correlati
    die Einrichtung zur automatischen Lastwiederaufnahme (n.) , {elett.}
    معدات استعادة الخدمة آلياً {كهرباء}
    Regel zur automatischen Genehmigung {comp.}
    قاعدة للموافقة التلقائية {كمبيوتر}
    die Vorbereitung zur Prüfung {educ.}
    التحضير للإمتحان {تعليم}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    die Vorbereitung von Gerüsten (n.) , {med.}
    تحضير الهيكل {طب}
    Vorbereitung und Erteilung von Baugenehmigungen
    إعداد ومنح رخص البناء
    der Assistent zum Konfigurieren von Datenquellen (n.) , {comp.}
    معالج مصدر بيانات التكوين {كمبيوتر}
    der Assistent zum Wiederherstellen von Lizenzen (n.) , {comp.}
    معالج استرداد التراخيص {كمبيوتر}
    der Assistent zum Verknüpfen von Datenquellen (n.) , {comp.}
    معالج ربط مصادر البيانات {كمبيوتر}
    der Assistent zum Packen von Lösungen (n.) , {comp.}
    معالج حل الحزمة {كمبيوتر}
    der Assistent zum Freigeben von Domänenordnern (n.) , {comp.}
    معالج مشاركة المجلدات على نفس المجال {كمبيوتر}
    der Assistent für die Konfiguration von E-Mail-Routern (n.) , {comp.}
    معالج تكوين جهاز توجيه البريد الإلكتروني {كمبيوتر}
    Zur Beseitigung von Flecken
    لإزالة البقع
    Präparate zur Herstellung von Getränken Pl., {nutr.}
    مستحضرات إنتاج المشروبات {تغذيه}
    die Dekade zur Überwindung von Gewalt {pol.}
    عقد التغلب على العنف {سياسة}
    Test zur Identifizierung von Alkoholkonsumstörungen {med.}
    اختبار تحديد اضطراب تعاطي الكحول {طب}
    der Solidaritätsfonds zur Bekämpfung von COVID-19 {med.,pol.}
    صندوق الاستجابة للتضامن من أجل مكافحة فيروس كورونا {طب،سياسة}
    Medikamente zur Behandlung von Rückenschmerzen
    أدوية لمعالجة ألم الظهر
    die Vorbereitungen zur Einrichtung von Anlagen Pl., {educ.,Build.}
    الأعمال التحضيرية لتنفيذ المنشآت {تعليم،بناء}
    das Gesetz zur Schaffung von Arbeitsplätzen {med.}
    القانون الشامل لخلق فرص العمل {طب}
    ein Medikament zur Behandlung von Alkoholismus (n.) , {med.}
    دواء يستخدم لعلاج إدمان الكحول {طب}
    das Labor zur Restaurierung von Dokumenten (n.) , {educ.,chem.}
    معمل خاص بترميم الوثائق {تعليم،كمياء}
    das Verfahren zur Identifizierung von Kunden
    إجراءات التعرف على هوية العملاء
    die Werkstatt zur Herstellung von Schuhen (n.) , {ind.}
    ورشة تصنيع الأحذية {صناعة}
    eine Tastatur zur Verschlüsselung von Nachrichten (n.) , {com.,tech.}
    لوحة مفاتيح لتشفير الرسائل {اتصالات،تقنية}
    das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten {Legge}
    قانون مكافحة الجرائم الجنسية {قانون}
    die Maschinen zur Oberflächenbehandlung von Stoffen Pl., {tech.}
    آلات معالجة سطوح الأقمشة {تقنية}
    die Richtlinie zur Schreibweise von Akronymen (n.) , {comp.}
    ارشادات كتابة الاختصارات {كمبيوتر}
    die Methoden zur Berechnung von Konstruktionen (n.) , Pl., {arch.,educ.}
    طرق حساب الهياكل {هندسة،تعليم}