tedesco-arabo
    Noun, masculine
    der Anspruch auf Erstattung der Auslagen (n.) , {econ.}
    المطالبة ببدل النفقات {اقتصاد}
    Risultati Correlati
    die Auslagen der Polizei (n.) , Pl., {Legge}
    نفقات الشرطة {قانون}
    der Anspruch auf
    مطالبة بـ
    der Anspruch auf {Legge}
    الحق في {قانون}
    der Anspruch auf Entschädigungen
    الحق في التعويض
    der Anspruch auf Pflegeberatung
    الحق في الحصول على استشارة الرعاية التمريضية
    der Anspruch auf Arbeitslosengeld (n.)
    استحقاق بدل البطالة
    der Anspruch auf Einbürgerung
    الحق في التجنس
    der Anspruch auf Rückzahlung (n.) , {Legge}
    مطالبة بالسداد {قانون}
    der Anspruch auf Rehabilitation (n.) , {Legge}
    المطالبة برد الاعتبار {قانون}
    Anspruch auf Leistungen
    الحق في الحصول على الاستحقاقات
    Erstattung der Fahrtkosten (n.)
    تعويض مصاريف الانتقالات
    die Erstattung der Reisekosten (n.)
    تسديد نفقات السفر
    Anspruch auf Schadensersatz haben {Legge}
    لديه الحق في الحصول على تعويض الأضرار {قانون}
    die Zeiträume ohne Anspruch auf Arbeitslohn (n.) , Pl.
    مُدد غير مستحقة للأجر
    Anspruch Auf Grundsicherung und Integrationskurs {Legge}
    حق الحصول على المساعدات والمشاركة بدورات اللغة والاندماج {قانون}
    die Information über Anspruch auf betriebliche Altersversorgung
    المعلومات المتعلقة باستحقاق المعاشات التقاعدية المهنية
    die Broschüre erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
    لا يدعي هذا الكتيب الاكتمال.
    Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {Legge}
    توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {Legge}
    إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    studentlicher Anspruch auf den Einsatz entwickelter Technik und moderner Sprachlabore {educ.}
    حق الطالب في استخدام التكنولوجيا المتطورة ومعامل اللغات الحديثة {تعليم}
    die Auslagen (n.) , [pl. Auslagen] , {econ.}
    نَفَقَاتٌ {اقتصاد}
    die Auslagen (n.) , [pl. Auslagen] , {econ.}
    مَصْرُوفَات {اقتصاد}
    notwendige Auslagen {econ.}
    نفقات ضرورية {اقتصاد}
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
    Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {biol.}
    تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {أحياء}
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {pol.}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    die Bestimmung der Punkte auf der Ebene {area}
    التعيين المستوي للنقاط {وثائق سورية}، {مساحة}
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    die Erstattung (n.)
    استرداد