tedesco-arabo
    Noun, feminine
    die Anordnung einer Maßregel der Besserung (n.) , {Legge}
    الأمر الخاص بالتدابير الإصلاحية {قانون}
    Risultati Correlati
    die Maßregel der Besserung und Sicherung {Legge}
    تدابير إصلاحية {قانون}
    die Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt {Legge}
    أمر بالإيداع في مؤسسة لعلاج الإدمان {قانون}
    die vertikale Anordnung einer Doppelleitung (n.) , {elett.}
    شكل رأسي مزدوج الدارة {كهرباء}
    Antrag auf Anordnung einer Unterbringung {Legge}
    طلب إصدار أمر بالإيداع في مصحة {قانون}
    Anordnung auf Vorführen einer Person form., {Legge}
    أمر بإحضار شخص {قانون}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Legge}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Anordnung der Außerlandesbringung {Dublin-Verfahren}, {Legge}
    الأمر بالإبعاد إلى خارج البالد {قانون}
    die Anordnung der Achsen
    ترتيب المحاور
    die Anordnung der Stärkemoleküle
    ترتيب جزيئات النشا
    die Anordnung der Regale
    ترتيب الرفوف
    die Anordnung der vorläufigen Auslieferungshaft (n.) , {Legge}
    أمر بالحبس المؤقت إِلَى حين التسليم {قانون}
    Anordnung der polizeilichen Vorführung form., {Legge}
    أمر بالإحضار أمام المحكمة من خلال الشرطة {قانون}
    das Verfahren zur Anordnung der Unterbringung {Legge}
    إجراءات الأمر بالاحتجاز {قانون}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Legge}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    die Maßregel (n.) , [pl. Maßregeln]
    تَدْبِير [ج. تدابير]
    eine freiheitsentziehende Maßregel (n.) , {Legge}
    تدبير سالب للحرية {قانون}
    einer der Gründungs-Chefärzte
    أحد المديرين الطبيين المؤسسين
    der Widerstand der Hochstromleitung einer Lichtbogenofeneinrichtung (n.) , {Elec. Eng.}
    مقاومة خط التيار العالي لفرن قوسي {هندسة كهربائية}
    Gehörst du einer der folgenden Religionsgemeinschaften an?
    هل تنتمي إلى أحد الأديان أو الطوائف التالية؟
    auf der Suche nach einer Lösung
    بحث عن الحل
    der Widerstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    مقاومة خط كهربائي لمعدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    der Blindwiderstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    مفاعلة خط كهربائي لمعدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    der Aspekt der faktischen Wirkung einer Maßnahme (n.) , {Legge}
    الجانب المتعلق بالتأثير الواقعي للتدبير {قانون}
    die Erhaltung der Bewegung des Schwerpunkts einer Materialmasse {fis.}
    حفظ حركة مركز كتل الجملة المادية {فزياء}
    einen Beamten während der Vornahme einer Diensthandlung angreifen form., {Legge}
    الاعتداء على موظف أثناء تأديته عمله {قانون}
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Legge}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {Legge}
    طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
    Der Überbringer einer schlechten Nachricht sollte nicht geköpft werden!
    ناقل الكفر ليس بكافر!
    ein Abkommen über die Ausstellung einer Ausnahmegenehmigung in der Bundesrepublik Deutschland
    الاتفاقية بشأن إصدار تصريح استثنائي في جمهورية ألمانيا الاتحادية