tedesco-arabo
    Noun, feminine
    die Anforderung von verfahrensrelevanten Urteilen (n.) , {Legge}
    طلب أحكام ذات صلة بالإجراءات {قانون}
    Risultati Correlati
    urteilen (v.)
    حكم
    die Anforderung (n.) , [pl. Anforderungen] , {com.}
    طَلَب [ج. طلبات] ، {اتصالات}
    die Anforderung (n.) , [pl. Anforderungen] , {elett.}
    مَطلَب {كهرباء}
    die Anforderung (n.) , [pl. Anforderungen]
    مُتَطلَّب [ج. متطلبات]
    die gespeicherte Anforderung (n.) , {comp.}
    طلب محفوظ {كمبيوتر}
    die aktive Anforderung (n.) , {comp.}
    طلب نشط {كمبيوتر}
    die Anforderung erfüllen
    الوفاء بالشروط
    Anforderung genügen
    امتثل لطلب
    die Zuteilung auf Anforderung (n.) , {com.}
    تحديد الطلب {اتصالات}
    die Statistik auf Anforderung (n.) , {com.}
    إحصائيات عند الطلب {اتصالات}
    die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls bei Anforderung (n.) , {elett.}
    احتمال إخفاق التشغيل {كهرباء}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Legge}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    عَنْ
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von Kindesbeinen an
    منذ الطفولة
    ein Schwarm von (n.) , {Tieren, Insekten}, {biol.}
    سربٌ من {حيوانات، حشرات}، {أحياء}
    in Höhe von
    بمقدار
    träumen von (v.)
    حلم بـ
    spicken von (v.) , {coll.}
    غش من {عامية}
    im Zeichen von
    في ظل
    in Begleitung von
    مصحوب بـ
    unabhängig von
    بصرف النظر عن
    von jetzt an
    منذ اليوم
    ausgehend von (adv.)
    بدءًا من