tedesco-arabo
    ..., neutral
    das Anfertigen einer hinteren Brücke mit einem Flügel {med.}
    صنع جسر خلفي بجناح {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    Risultati Correlati
    eine ästhetische Brücke im Frontzahnbereich mit einem Flügel anfertigen {med.}
    صنع جسر أمامي تجميلي مع جناح {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Anfertigung einer oberen hinteren dreigliedrigen Brücke {med.}
    بناء جسر خلفي علوي من ثلاث قطع {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    das Anfertigen einer gemischten Brücke aus drei Gliedern {med.}
    صنع جسر مختلط من ثلاث قطع {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Gleichung einer Ebene mit einem identifizierten Punkt {mat.}
    معادلة مستو يمر من نقطة معلومة {رياضيات}
    davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr {econ.}
    منها مستحقة الدفع خلال سنة واحدة {اقتصاد}
    eine provisorische Brücke anfertigen {med.}
    صنع جسر تطريق مؤقت {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    der Abguss einer vollständigen hinteren Metallkrone {med.}
    صب تاج معدني كامل خلفي {طب}
    das Anfertigen einer Jacketkrone {med.}
    صنع تاج جاكيت {طب}
    die Fortsetzung einer komplexen Funktion mit einer einzigen Variante {mat.}
    الاستمرار لتابع مركب بمتحول واحد {رياضيات}
    der Winkel einer Gerade mit einer Ebene {arch.}
    زاوية مستقيم مع مستوي {هندسة}
    der Abstand zwischen einem Punkt und einer Gerade {arch.}
    المسافة بين نقطة ومستقيم {هندسة}
    Die Gesellschaft vor einem Notar oder einer anderen offiziellen Stelle zu vertreten. {Legge}
    الحضور أمام كاتب العدل أو أي جهة رسمية أخرى لتمثيل الشركة. {قانون}
    mit einem Mausklick {comp.}
    بنقرة واحدة {كمبيوتر}
    mit einem Wort
    بِوَجِيزِ العِبَارَة
    mit einem Wort (adv.)
    بإيجاز
    mit einem Wort
    باختصار شديد
    mit einem Zaun umgeben
    محاط بسياج
    mit einem Drahtgeflecht umgeben (adj.)
    محاطٌ بسياج سِلْكيّ
    der Mehrbandverstärker mit einem Eingang (n.) , {für Gemeinschaftsantennenanlagen oder kommunale Gemeinschaftsantennenanlagen}, {tv.}
    مضخم متعدد الأقنية وحيد المدخل {تلفزيون}
    die Kettenoberleitung mit einem Fahrdraht (n.) , {elett.}
    كبل تعليق مع سلك تلامس أحادى {كهرباء}
    mit einem Siegel versehen form., {Legge}
    ممهور بختم {قانون}
    mit einem stumpfen Gegenstand
    بأداة غير حادة
    die Einfachfahrleitung mit einem Fahrdraht (n.) , {elett.}
    خط تلامس مفرد {كهرباء}
    mit einem gewissen Aufwand
    مع بعض الجهد
    die Mehrstrahlröhre mit einem Elektronenstrahlerzeuger (n.) , {elett.}
    صمام الأشعة المهبطي المهبطية ذو الحزمة المنفصلة {كهرباء}
    Der Antragsteller hat seine Klage mittels einer von einem Rechtsanwalt unterzeichneten Klageschrift erhoben. {Legge}
    قد أقام المدعي دعواه بموجب صحيفة موقعة من محامٍ. {وثائق مصرية}، {قانون}
    die Verbindung mit einem Projektor herstellen (n.) , {comp.}
    الاتصال بالبروجكتور {كمبيوتر}
    die mit einem Pfeil gekennzeichnete Stelle (n.)
    الموضع المُميز بعلامة السهم
    das Problem mit einem Dienst melden (n.) , {comp.}
    الإبلاغ عن مشكلة في الخدمة {كمبيوتر}