tedesco-arabo
    Noun, masculine
    der Abschluss der Überprüfung (n.) , {tech.}
    إتمام الفحص {تقنية}
    Risultati Correlati
    die Überprüfung der Sicherheitsabschaltungen {tech.}
    التحقق من عمليات إيقاف الأمان {تقنية}
    die Überprüfung der Motorteile (n.) , {Auto.}
    اختبار أجزاء المحرك {سيارات}
    der Name der Überprüfung (n.) , {ind.}
    اسم الفحص {صناعة}
    die Überprüfung der Bewusstseinslage
    فحص حالة الوعي
    die Abschluss der Ermittlungen {Legge}
    غلق باب التحقيقات {قانون}
    der Abschluss der Verwaltungsarbeiten (n.) , {comp.}
    إغلاق إداري {كمبيوتر}
    die Abschluss der Ermittlungen {Legge}
    إقفال باب التحقيقات {قانون}
    der Abschluss der Fachschule (n.) , {educ.}
    شهادة المدرسة التخصصية {تعليم}
    der Abschluss der Ausbildungen (n.)
    إتمام التدريبات
    die Überprüfung der Sache und Rechtslage
    مراجعة المسالة والوضع القانوني
    Abschluss der polytechnischen Oberschule {educ.}
    شهادة إتمام المدرسة العليا المتعددة الفنون التطبيقية {تعليم}
    Abschluss der polytechnischen Oberschule (n.) , {educ.}
    شهادة المدرسة الثانوية متعددة التقنيات {تعليم}
    nach Abschluss der Prüfung
    بعد انتهاء الاختبار
    der Abschluss der wissenschaftlichen Mission (n.) , {educ.}
    انتهاء المهمة العلمية {تعليم}
    nach Abschluss der Veranstaltungen
    بعد انتهاء الفاعليات
    das Referat Überprüfung der Wirtschaftsstatistiken nach Ländern
    قسم مراجعة البيانات القطرية
    das Referat Überprüfung der Geld- und Wechselkurspolitik {pol.}
    قسم مراجعة سياسات النقد والصرف {سياسة}
    nach eingehender Überprüfung der Sach- und Rechtslage
    بعد فحص دقيق للحالة القانونية والمادية
    die Abteilung für die Entwicklung und Überprüfung der Wirtschaftspolitik
    إدارة تطوير ومراجعة السياسات
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {comp.}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    مُرَاجَعَةٌ [ج. مراجعات]
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    إعادة النظر في
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    تَفْتِيشٌ
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    فَحْص
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    إعادة النَظر
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    اِختبَارٌ [ج. اختبارات]
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {comp.}
    تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    regelmäßige Überprüfung {tech.}
    التحقق الدوري {تقنية}