tedesco-arabo
    Verb
    die Ausnahme bilden (v.)
    يشكل الاستثناء
    Risultati Correlati
    zugrundeliegen (adv.) , veraltet.
    يشكل أساسا
    die Vorform (n.) , {com.}
    يشكل مسبقاً {اتصالات}
    gemeingefährlich (adj.) , {pol.}
    يشكل خطرا عاما {سياسة}
    gilt als Quantensprung
    يشكل نقل نوعية
    der Dispens (n.) , {relig.}
    اِسْتِثْنَاءٌ {دين}
    die Exklusion (n.)
    اِستثناء
    das Ausnahmerecht (n.)
    حق الاستثناء
    der Sonderfall (n.)
    اِسْتِثْنَاءٌ
    die Ausnahme (n.) , [pl. Ausnahmen]
    اِسْتِثْنَاءٌ [ج. استثناءات]
    die Ausnahme (n.) , [pl. Ausnahmen] , {comp.}
    ‏‏ استثناء {كمبيوتر}
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
    اِسْتِثْنَاءٌ
    der Ausnahmefall (n.) , [pl. Ausnahmefälle]
    اِسْتِثْنَاءٌ [ج. استثناءات]
    die kulturelle Ausnahme
    استثناء ثقافي
    das Ausnahmeprinzip (n.)
    مبدأ الاستثناء
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستثناء
    die Ausnahmewörter (n.) , Pl., {ling.}
    أدوات الاستثناء {لغة}
    das Ausschlusskriterium (n.)
    معيار الاستثناء
    samt und sonders
    الكل بلا استثناء
    ausnahmslos (adv.)
    دون استثناء
    die Ausnahmepartikel (n.) , Pl., {ling.}
    أحرف الاستثناء {لغة}
    in Ausnahmefällen
    في حالات الاستثناء
    die Ausschlussklausel (n.)
    شرط الاستثناء
    ohne Ausnahme
    بدون استثناء
    die einzige Ausnahme
    الاستثناء الوحيد
    ausnahmslos (adv.)
    بلا استثناء
    der Haftungsausschluss (n.)
    استثناء المسوؤلية
    der Ausnahmecharakter (n.) , [pl. Ausnahmecharakter]
    طابع الاستثناء
    gegenseitiger Ausschluss {comp.}
    الاستثناء المتبادل {كمبيوتر}
    der Ausnahmen-Assistent (n.) , {comp.}
    مساعد الاستثناء {كمبيوتر}