tedesco-arabo
    Adverb
    wonach (adv.)
    وبناء عليه
    Risultati Correlati
    und dementsprechend
    وبناء علي ذالك
    darauf aufbauend ...
    وبناء علي ذلك
    die Theorien zum Steintransport beim Bau der ägyptischen Pyramiden {sto.}
    نظريات نقل الأحجار وبناء الأهرام المصرية {تاريخ}
    die Ortslage (n.)
    منطقة تطوير وبناء مغلقة في قرية أو بلدية
    und in Anlehnung an den Beschlüssen des Parlaments in der Sitzung vom... {Legge}
    وبناءً على ما أقرّه مجلس الشعب بجلسته المنعقدة بتاريخ... {قانون}
    Internationales Zentrum für Konfliktlösung, Friedenssicherung und Friedenskonsolidierung in Kairo
    مركز القاهرة الدولي لتسوية النزاعات وحفظ وبناء السلام
    CCCPA {Cairo International Center for Conflict Resolution, Peace Keeping and Peace Building}, abbr.
    مركز القاهرة الدولي لتسوية النزاعات وحفظ وبناء السلام
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    ohnmächtig werden
    أغمي عليه
    keinen Ton herausbringen (v.)
    أُرْتِجَ عليه
    es hinkriegen
    قدر عليه
    der Bezogener (n.) , {bank,econ.}
    مُحَوّل عَلَيْه {بنوك،اقتصاد}
    der Bezogener (n.) , {econ.}
    مَسْحُوبٌ عَلَيْهِ {أو على ذمته}، {اقتصاد}
    verschafft (adj.)
    حُصِلَ عَلَيْه
    mit Füßen treten
    داس عليه
    der Trassat (n.) , {Legge,econ.}
    مُحَوّل عَلَيْه {قانون،اقتصاد}
    verschrieben (adj.)
    منصوص عليه
    GS abbr., {Legge}
    المجني عليه {قانون}
    der Trassat (n.) , {Legge}
    مَسْحُوبٌ عَلَيْهِ {قانون}
    die Dachkammer (n.)
    غرفة العلية