tedesco-arabo
    ...
    Die Einwilligung gilt unbefristet und ist freiwillig.
    هذه الموافقة طوعية وصالحة لمدة غير محدودة.
    Risultati Correlati
    eine unfreiwilliges Zölibat (n.)
    عزوبة غير طوعية
    der Incel (n.)
    عزوبة غير طوعية
    auf unbestimmte Zeit (adv.)
    لمدة غير محددة
    unbegrenzte Kapazität (n.) , {elett.}
    قدرة غير محدودة {كهرباء}
    unbefristet (adv.)
    لفترة غير محدودة
    unbegrenztes Material {comp.}
    مواد غير محدودة {كمبيوتر}
    unbegrenzte Menge (n.)
    كمية غير محدودة
    unendliche Integrale Pl., {mat.}
    التكاملات غير المحدودة {رياضيات}
    die unbeschränkte Haftung {Legge}
    مسؤولية غير محدودة {قانون}
    die unbegrenzten Anrufe (n.) , Pl., {comp.}
    مكالمات غير محدودة {كمبيوتر}
    die Übernahme von unbeschränkter Haftung {Legge}
    تولِّي المسؤولية غير المحدودة {قانون}
    unendlicher Fahrspaß (n.)
    متعة ركوب غير محدودة
    unbegrenzte Positionsmeldungen Pl., {comp.,tech.}
    تقارير مواقع غير محدودة {كمبيوتر،تقنية}
    Die Geschäftsführer üben ihre Aufgaben für einen unbefristeten Zeitraum aus. {Legge}
    يباشر المديرون وظائفهم لمدة غير محددة. {قانون}
    die vorübergehend unzulässige Rückkehrentscheidung {Legge}
    قرار العودة غير جائز لمدة معينة {قانون}
    nicht leistungsbegrenzter Feueralarmschaltkreis {elett.}
    دائرة إنذار حريق غير محدودة الطاقة {كهرباء}
    NPLFA {nicht leistungsbegrenzter Feueralarmschaltkreis}, abbr., {elett.}
    دائرة إنذار حريق غير محدودة الطاقة {كهرباء}
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Legge}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Freiwilligkeit (n.)
    الطَّوعيّة
    die Freiwilligenorganisation (n.)
    منظمة طوعية
    auf freiwilliger Grundlage {Legge}
    بطرقة طوعية {قانون}
    die freiwillige Ausreise
    المغادرة الطوعية
    die Wohlfahrtspflege (n.)
    الرعاية الطوعية
    freiwillige Überwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة طوعية {تقنية}
    die Freiwilligeninitiative (n.)
    مبادرة طوعية
    freiwillige Angaben (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات طوعية {كمبيوتر}
    freiwillige Angaben (n.) , Pl., {comp.}
    معلومات طوعية {كمبيوتر}
    ein freiwilliges soziales Jahr
    سنة اجتماعية طوعية
    ehrenamtliche unentgeltliche Tätigkeiten Pl., {Legge}
    الأنشطة الطوعية المجانية {قانون}