tedesco-arabo
    Noun
    das Herkunftssystem (n.)
    نظام المنشأ
    Risultati Correlati
    der Entsand (n.)
    مَنْشَأٌ
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    مَنْشَأٌ
    die Genese (n.) , [pl. Genesen] , {med.}
    منشأ {طب}
    der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge]
    مَنْشَأٌ
    das Herkunftsland (n.) , [pl. Herkunftsländer]
    بلد المنشأ
    heterolog (adj.) , {med.}
    أَجْنَبِيُّ المَنْشَأ {طب}
    die Dentinbildung (n.) , {med.}
    عاجِيُّ المَنْشَأْ {طب}
    der Entstehungszusammenhang (n.) , {Entstehungszusammenhänge}
    سياق المنشأ
    monogenetisch (adj.) , {biol.}
    أُحَادِيّ المَنْشَأ {أحياء}
    monoklonal (adj.) , {med.}
    وحيد المنشأ {طب}
    der Heimatort (n.)
    مَوْطِن المَنْشَأ
    der Ursprungsstatus (n.) , {econ.}
    وضع المنشأ {اقتصاد}
    kryptogen {med.}
    خفي المنشأ {مرض}، {طب}
    der Herkunftsstaat (n.) , {pol.}
    دولة المنشأ {سياسة}
    die Prüfung der Ursprungseigenschaft (n.) , {econ.}
    التحقق من المنشأ {اقتصاد}
    der Herkunftsnachweis (n.) , {bank,Legge}
    سند المنشأ {بنوك،قانون}
    der Herkunftsnachweis (n.) , {bank,Legge}
    شهادة منشأ {بنوك،قانون}
    die Ursprungswaren (n.) , Pl., {econ.}
    بضائع المنشأ {اقتصاد}
    der Ursprung der Waren (n.) , {econ.}
    منشأ البضائع {اقتصاد}
    das Herkunftszertifikat (n.)
    شهادة المنشأ
    die Herkunftssprache (n.)
    لغة المنشأ
    das Herkunftsgebiet (n.) , {geol.}
    منطقة المنشأ {جيولوجيا}
    dentinogen (adj.) , {med.}
    عاجِيُّ المَنْشَأْ {طب}
    somatogen (adj.) , {med.}
    جسدي المنشا {طب}
    psychogen (adj.) , {med.}
    نفسي المنشا {طب}
    otogen (adj.) , {med.}
    أذني المنشأ {طب}
    onkogen (adj.) , {med.}
    ورمي المنشا {طب}
    eigenleitend (adj.)
    داخِلِيُّ المَنْشَأ
    iatrogenisch (adj.) , {med.}
    علاجي المنشأ {دوائي}، {طب}