tedesco-arabo
    Noun
    das Original [pl. Originale]
    نسخة أصليَة
    die Urschrift [pl. Urschriften]
    نسخة أصليَة
    die Ausfertigung [pl. Ausfertigungen] , {Legge}
    نسخة أصلية {بلاد الشام ومصر}، {قانون}
    die Urschrift [pl. Urschriften] , {Legge}
    النسخة الأصلية {قانون}
    die Originalversion
    النسخة الأصلية
    die Originalfassung
    النسخة الأصلية
    die Urfassung
    النسخة الأصلية
    ...
    die originale Version
    النسخة الأصلية
    die ursprüngliche Version
    النسخة الأصلية
    Risultati Correlati
    u. m. A. {Urschriftlich mit Akten}, abbr., {Legge}
    النسخة الأصلية مرفقة مع الملفات {قانون}
    die Mächtigkeit (n.) , {mat.}
    أصلية {رياضيات}
    die Originalpatrone (n.)
    خرطوشة أصلية [ج. خراطيش أصلية]
    die Originalzeugnisse (n.) , Pl.
    الشهادات الأصلية
    in der Originalfassung
    في نسختها الأصلية
    die Originalausgabe (n.)
    الطبعة الأصلية
    die Ausgangszellen (n.) , Pl., {ant.}
    الخلايا الأصلية {تشريح}
    die Originalausfertigungen (n.) , Pl.
    نسخ أصلية
    indigene Völker Pl.
    الشعوب الأصلية
    die Originalrechnung (n.)
    الفاتورة الأصلية
    die systemeigene Auflösung (n.) , {comp.}
    الدقة الأصلية {كمبيوتر}
    die Originalform (n.)
    الصيغة الأصلية
    die ursprüngliche Nachricht
    الرسالة الأصلية
    die Originalunterlagen (n.) , Pl., {Legge}
    الوثائق الأصلية {قانون}
    die Originalsprache (n.) , {ling.}
    اللغة الأصلية {لغة}
    das Urbild (n.) , {mat.}
    الصورة الأصلية {رياضيات}
    die Ursprachen (n.) , Pl., {ling.}
    اللغات الأصلية {لغة}
    die Originalware (n.)
    سلعة أصلية
    die Ursprungsidee (n.)
    الفكرة الأصلية
    die Urvölker (n.) , Pl.
    الشعوب الأصلية
    die Originaldokumente (n.)
    الوثائق الأصلية