tedesco-arabo
    Noun
    Wer ist das?
    من هذا ؟
    ...
    Wer ist das?
    من هذا؟
    Risultati Correlati
    derartig (adj.)
    من هذا القبيل
    dergleichen
    من هذا القبيل
    und vieles anderes
    و كثير من هذا
    herüber (adv.)
    من هذا الجانب
    solche Sachen
    أشياء من هذا القبيل
    so oder so
    من هذا أو ذاك القبيل
    so etwas Ähnliches
    شيء من هذا القبيل
    so was wie
    شيء من هذا القبيل
    so was Ähnliches
    شيء من هذا القبيل
    dgl. abbr.
    من هذا القبيل
    Die Präambel gilt als untrennbarer Teil dieses Vertrages. {Legge}
    تعتبر المقدمة جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
    so etwas in der Art
    شيء من هذا القبيل
    trotz dessen
    على الرغم من هذا
    derlei
    من هذا القبيل
    Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {Legge}
    يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
    im Gegensatz dazu
    على النقيض من هذا
    oder so etwas in der Art
    أو أي شيئ من هذا القبيل
    solcherart (adv.)
    من هذا القبيل
    so was
    شيء من هذا القبيل
    Ich habe es satt!
    لقد سئمت من هذا!
    so ähnlich
    شيء من هذا القبيل
    sowas in der Art
    شيء من هذا القبيل
    das Ziel der Maßnahme
    الهدف من هذا التدبير
    Die vorstehende Präambel gilt als integraler Bestandteil dieses Vertrags. {Legge}
    يعتبر التمهيد السابق جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
    ungefähr so
    شيء من هذا القبيل
    Das nutzt alles nicht!
    لا شيء من هذا كله يجدي نفعًا!
    Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {Legge}
    ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
    Nichts davon ist zutreffend
    لا شيء من هذا صحيح