tedesco-arabo
    Noun
    das Stimmungsbarometer (n.)
    مقياس المزاج
    Risultati Correlati
    ein momentanes Stimmungsbarometer (n.)
    مقياس للمزاج اللحظي
    die Laune (n.) , [pl. Launen]
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    die Stimmungslage (n.)
    مزاج
    das Naturell (n.) , [pl. Naturelle]
    مِزَاجٌ
    eine Kopfsache umgang.
    مزاج
    das Temperament (n.) , [pl. Temperamente]
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    die Befindlichkeit (n.)
    مِزَاجٌ
    die Gemütsart (n.)
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    das Befinden (n.)
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    die Gemütsverfassung (n.) , [pl. Gemütsverfassungen]
    مِزَاجٌ
    bekifft (adj.)
    عالي المزاج
    launenhaft (adj.)
    متقلّب المِزاج
    die Stimmung kippen
    قلب المزاج
    der Stimmungscheck (n.) , {psic.}
    فحص المزاج {علم نفس}
    jdn. verdrießen (v.)
    عكر مزاج
    die Grundstimmung (n.)
    المزاج الأساسي
    aufbrausend (adj.)
    حَادُّ المزاج
    die Parathymie (n.) , {med.}
    خَطَلُ المِزاج {طب}
    übellaunig (adj.)
    سيء المزاج
    die Euthymie (n.)
    حسن المزاج
    ein ausgeglichenes Temperament
    مزاج متوازن
    die schlechte Laune
    مزاج سيء
    Stimmung aufhellen
    يضيء المزاج
    der Stimmungskiller (n.)
    قاتلٌ للمَزاجٍِ
    der Stimmungswandel (n.)
    تغير المزاج
    der Choleriker (n.)
    صَفْراوِيّ المِزَاج
    knorrig (adj.)
    نَكِدُ المزاج
    Übelgelaunt (adj.) , umgang.
    معكر المزاج