tedesco-arabo
    Noun
    das Kassationsgericht (n.) , {Legge}
    محكمة التمييز {قانون}
    Risultati Correlati
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Legge}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Legge}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Legge}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Bevorzugung (n.) , [pl. Bevorzugungen]
    تَمْييزٌ
    die Begünstigung (n.) , [pl. Begünstigungen]
    تَمْييزٌ
    die Auszeichnung (n.) , [pl. Auszeichnungen]
    تَمْييزٌ
    die Trennung (n.) , [pl. Trennungen]
    تَمْييزٌ
    die Strichmarkierung (n.)
    خط تمييز
    die Kenntlichmachung (n.) , {tech.}
    تمييز {تقنية}
    die Benachteiligung (n.)
    تَمْييزٌ
    der Audismus (n.)
    تمييز ضد الصم
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    تَمْييزٌ
    die Diskriminierung (n.) , [pl. Diskriminierungen] , {pol.}
    تَمْييزٌ [ج. تمييزات] ، {سياسة}
    die Unterscheidung (n.) , [pl. Unterscheidungen]
    تَمْييزٌ
    die Charakterisierung (n.) , {psic.}
    تَمْييزٌ {علم نفس}
    die Sonderung (n.) , [pl. Sonderungen]
    تَمْييزٌ [ج. تمييزات]
    der Akkusativ der Spezifizierung (n.) , {ling.}
    تمييز {لغة}
    das Glanzlicht (n.)
    تمييز
    der Spezifikationsakkusativ (n.) , {ling.}
    التمييز {لغة}
    die Differenzierung (n.) , [pl. Differenzierungen]
    تَمْييزٌ
    das Hervorheben (n.) , {comp.}
    تَمْييزٌ {كمبيوتر}
    die Diskrimination (n.)
    تَميِيز
    die Segregation (n.)
    تَمْييزٌ
    die Perzeption (n.) , {psic.}
    تمييز {علم نفس}
    die Bezeichnung (n.) , [pl. Bezeichnungen] , {ecol.}
    تَمْييزٌ {بيئة}
    die Distinktion (n.)
    تَمييز
    der Unterschied (n.) , [pl. Unterschiede]
    تَمْييزٌ
    die Sprachverständlichkeit (n.) , {ling.}
    تَمْييزُ الكَلاَم {لغة}
    eine institutionalisierte Diskriminierung (n.)
    تمييز مؤسسي