tedesco-arabo
    Noun
    das Familiengericht {Legge}
    محكمة أحوال شخصية {قانون}
    das Personenstandsgericht {Legge}
    محكمة الأحوال الشخصية {قانون}
    Risultati Correlati
    das Personenstandswesen (n.)
    الأحوال الشخصية
    der Personenstand (n.) , {Legge}
    الأحوال الشخصية {قانون}
    der Standesbeamte (n.) , [pl. Standesbeamten] , {Legge}
    مأمور الأحوال الشخصية {لبنان}، {قانون}
    das Personenstandsgesetz (n.) , {Legge}
    مدونة الأحوال الشخصية {المغرب}، {قانون}
    das Standesamt (n.) , [pl. Standesämter] , {Legge}
    مصلحة الأحوال الشخصية {قانون}
    das Familienrecht (n.) , {Legge}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    der Personenstand für Muslime (n.) , {educ.,Legge}
    الأحوال الشخصية للمسلمين {تعليم،قانون}
    das Familienverfahren (n.) , {Legge}
    إجراءات الأحوال الشخصية {قانون}
    das Personenstandsgesetz (n.) , {Legge}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    die Personenstandsverordnung (n.) , {Legge}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    die Personenstandskammer (n.) , {Legge}
    دائرة الأحوال الشخصية {قانون}
    PStV {Personenstandsverordnung}, abbr., {Legge}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    das Personenstandsrecht (n.) , {Legge}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    das Personenrecht (n.) , {Legge}
    قانون الأحوال الشَخصية {قانون}
    PStG {Personenstandsgesetz}, abbr., {Legge}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    tunisisches Personenstandesgesetz (n.) , {Legge}
    مجلة الأحوال الشخصية التونسية {قانون}
    der Personenstand für Nicht-Muslime (n.) , {Legge}
    أحوال شخصية لغير المسلمين {قانون}
    die Änderung der Personenstandsdaten (n.) , {Legge}
    تغيُّر بيانات الأحوال الشخصية {قانون}
    die Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse (n.) , {Legge}
    إقرار بالأحوال الشخصية والمالية {قانون}
    FamFG abbr., {Legge}
    قانون الإجراءات في قضايا الأحوال الشخصية وفي مسائل الاختصاص القضائي الطوعي {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Legge}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Legge}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    أََحْوَال
    sowieso umgang.
    فى كل الأحوال
    in allen Fällen
    في كل الأحوال
    die Lebensumstände (n.)
    أحوال المعيشَة
    schlimmstenfalls (adv.)
    في أسوأ الأحوال
    die Wetterverhältnisse (n.)
    أحوال الطقس