tedesco-arabo
    Noun
    der Vereinsvorstand (n.)
    مجلس الإدارة الجمعية
    Risultati Correlati
    der Vereinsvorstand (n.)
    رئيس مجلس إدارة الجمعية
    AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {econ.}
    شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
    die Senats- und Bezirksverwaltung (n.)
    إدارة مجلس الشيوخ والإدارة المحلية
    das KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V. (n.) , {med.}
    مجلس أمناء جمعية غسيل وزرع الكلى المسجلة {طب}
    die Vereinsleitung (n.)
    إدارة الجمعية
    Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so kann die Hauptversammlung der Gesellschaft einen Vorstand ernennen. {Legge}
    إذا تعدد المديرون، يكون للجمعية العامة للشركة أن تعين مجلس من المديرين. {عقود مصرية}، {قانون}
    der Aufsichtsrat (n.) , [pl. Aufsichtsräte] , {Legge}
    مجلس الإدارة {قانون}
    die konzernleitung (n.) , {econ.}
    مجلس الإدارة {اقتصاد}
    das Direktorium (n.)
    مجلس الإدارة
    der Vorstand (n.) , [pl. Vorstände] , {econ.}
    مجلس الإدارة {اقتصاد}
    der Verwaltungsrat (n.) , [pl. Verwaltungsräte] , {econ.}
    مجلس الإدارة {اقتصاد}
    das Führungsgremium (n.) , [pl. Führungsgremien]
    مجلس الإدارة [ج. مجالس الإدارة]
    Vorsitzender des Verwaltungsrates
    رئيس مجلس الإدارة
    der Vorstandschef (n.)
    رئيس مجلس الإدارة
    Aufsichtsratsvorsitzender (n.)
    رئيس مجلس الإدارة
    der Parteivorstand (n.) , [pl. Parteivorstände]
    مجلس إدارة الحزب
    der Vorstandsbeschluss (n.) , {Legge}
    قرار مجلس الإدارة {قانون}
    die Entscheidung des Vorstandes
    قرار مجلس الإدارة
    der Schulvereinsvorstand (n.) , {educ.}
    مجلس إدارة المدرسة {تعليم}
    die Vorstandssitzung (n.)
    اجتماع مجلس الإدارة
    der Schulvorstand (n.) , {educ.}
    مجلس إدارة المدرسة {تعليم}
    der Verwaltungsratsvorsitzende (n.) , {econ.}
    رئيس مجلس الإدارة {اقتصاد}
    ein Vorsitzender
    رئيس مجلس الإدارة
    die Zusammensetzung des Verwaltungsrats (n.) , {ammini.}
    تشكيل مجلس الإدارة {إدارة}
    der Vorstand (n.) , [pl. Vorstände] , {econ.}
    مجلس الإدارة الجماعية {المغرب}، {اقتصاد}
    Vorsitzender des Vorstands {econ.}
    رئيس مجلس الإدارة {تونس}، {اقتصاد}
    der Börsenvorstand (n.) , {econ.}
    مجلس إدارة البورصة {اقتصاد}
    das Verwaltungsratsmitglied (n.) , [pl. Verwaltungsratsmitglieder] , {econ.}
    عضو مجلس الإدارة {اقتصاد}
    die Intendanz (n.) , {ammini.}
    عضوية مجلس الإدارة {إدارة}