tedesco-arabo
    Verb
    veröden (v.)
    لم يعد فيه ماء ولا كلأ
    Risultati Correlati
    als etw. gelten (v.)
    يعدَ كـ
    beiderlei
    كِلاَ
    ach was
    كَلاًّ
    zig (adj.) , umgang.
    لا يُعَدّ
    beide
    كِلاَ
    nicht mehr
    لم يعد
    beide Parteien (n.) , {Legge}
    كلا الطرفين {قانون}
    ach Nö umgang.
    أوه كلا
    die Nase voll haben
    لم يعد يحتمل
    beiderseits
    كلا الجانبين
    der Heuschnupfen (n.) , {med.}
    حُمَّى الكَلأ {طب}
    nicht mehr vorhanden sein
    لم يعد موجوداً
    nicht mehr tragbar
    لم يعد يطاق
    keinen Bock mehr haben umgang.
    لم يعد له مزاج
    nicht mehr frisch
    لم يعد طازج
    beidseitig gerichtet (adj.) , {com.}
    في كلا الاتجاهين {اتصالات}
    beide Seiten
    كلا الجانبين
    bds. {beidseitig}, abbr.
    كلا الجانبين
    in beiden Fällen
    في كلا الحالتين
    bds {beidseitig}, abbr.
    على كلا الجانبين
    nicht mehr auszuhalten
    لم يعد من الممكن تحمله
    beidseits (adv.)
    على كلا طرفي
    zappenduster (adj.) , umgang.
    لم يعد هناك أمل
    ausgeschieden (adv.)
    لم يعد ضمن المنافسين
    beidseitig (adv.)
    على كلا الجانبين
    jdn. nichts anders übrig bleiben
    لم يعد أمامه خيار
    absolut nicht
    كلا على الإطلاق
    Keinerlei Rolle mehr spielen
    لم يعد يلعب أي دور
    Er ging und kam nie wieder zurück form.
    ذهب ولم يعد