tedesco-arabo
    ...
    die Broschüre erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
    لا يدعي هذا الكتيب الاكتمال.
    Risultati Correlati
    wie behauptet
    حسب ما يدعى
    die Erzählanlässe (n.)
    ما يدعي الي السرد
    Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {Legge}
    ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
    die Vollständigkeit (n.) , [pl. Vollständigkeiten]
    اِكْتِمَالٌ
    die Vollkommenheit (n.) , [pl. Vollkommenheiten]
    اِكْتِمَالٌ
    die Lückenlosigkeit (n.)
    اكتمال
    die Komplettierung (n.)
    اكتمال
    die Vollendung (n.) , [pl. Vollendungen]
    اِكْتِمَالٌ
    die Vollzähligkeit (n.) , [pl. Vollzähligkeiten]
    اكتمال العدد
    der Vollständigkeit halber
    من أجل الاكتمال
    der Auftragsabschluss (n.) , {comp.}
    اكتمال العقد {كمبيوتر}
    auf Vollzähligkeit überprüft
    تحقق من اكتمال
    die Aktenvollständigkeit (n.) , {Legge}
    اكتمال الملفات {قانون}
    die Quote der vollendeten Anrufversuche (n.) , {com.}
    نسبة الإكتمال {اتصالات}
    die Vollständigkeitserklärung (n.) , {econ.}
    بيان الاكتمال {اقتصاد}
    der Knopf 'Karamellisierte Glasur' (n.) , {comp.}
    زر اكتمال الطهي {كمبيوتر}
    inhaltliche Vollständigkeit (n.) , {educ.}
    اكتمال المحتوى {تعليم}
    die Abweichung nach Abschluss (n.) , {comp.}
    التباين عند الاكتمال {كمبيوتر}
    die Vollmondnacht (n.)
    ليلة اكتمال القمر
    die Feststellung der Vollzähligkeit
    التأكد من اكتمال العدد
    die Plankosten (n.) , {comp.}
    الموازنة عند الاكتمال {كمبيوتر}
    der Grundsatz der Richtigkeit und Vollständigkeit (n.)
    مبدأ الدقة والاكتمال
    die Beschlussfähigkeit (n.) , [pl. Beschlussfähigkeiten] , {Legge}
    اكتمال النصاب القانوني {قانون}
    Code vollständig {comp.}
    اكتمال التعليمات البرمجية {كمبيوتر}
    das Wählendezeichen (n.) , {gebührenfrei}, {com.}
    إشارة اكتمال العنوان {بدون رسوم}، {اتصالات}
    die berufsübliche Vollständigkeitserklärung (n.) , {econ.}
    بيان الاكتمال المهني {اقتصاد}
    das Wählinformation-Unvollständig-Zeichen (n.) , {com.}
    إشارة عدم اكتمال العنوان {اتصالات}
    die Verantwortungsreife (n.) , {Legge}
    اكتمال الأهلية لتحمل المسؤولية الجنائية {قانون}
    das Pamphlet (n.) , form., Sing.
    كُتَيِّب