tedesco-arabo
    Adverb
    zum ersten Mal seit Jahren (adv.)
    لأول مرة منذ سنوات
    Risultati Correlati
    erstmals
    لأول مرة
    zum ersten Mal
    لأول مرة
    erstmalig (adj.)
    لأول مرَة
    die Erstkonsolidierung (n.) , {econ.}
    التوحيد لأول مرة {اقتصاد}
    uraufgeführtes Werk (n.) , {tv.}
    عرض لأول مرة {تلفزيون}
    debütieren (v.) , form.
    ظهر لأول مرة
    der Erstbezug (n.)
    السكن لأول مرة
    die erstmalige Anwendung der Änderung (n.)
    تطبيق التعديل لأول مرة
    fehlerhafte Inbetriebnahme (n.) , {tech.}
    التشغيل لأول مرة بشكل خاطئ {تقنية}
    nur bei der ersten Anmeldung erforderlich
    ضروري عند التسجيل لأول مرة فقط
    langjährig (adj.)
    منذ سنوات عديدة
    die Dürrejahre (n.) , Pl.
    سنوات الجفاف
    die Dekade (n.)
    عشر سنوات
    sechsjährig (adj.)
    لمدة ست سنوات
    viele Jahre Pl.
    سنوات عديدة
    viele Jahre Pl.
    سنوات عدة
    die 90er-Jahre (n.) , {sto.}
    سنوات التسعينات {تاريخ}
    jahrelang (adv.)
    لعدة سنوات
    in fünf Jahren
    في خمس سنوات
    mehrjährig (adj.)
    متعدد السنوات
    die vergangenen Jahren Pl.
    السنوات الماضية
    in den Anfangsjahren
    في السنوات الأولى
    die Lehrjahre (n.) , Pl., {educ.}
    سنوات التكوين {المغرب}، {تعليم}
    das Dezennium (n.)
    عشر سنوات
    die Dienstjahre (n.) , Pl.
    سنوات الخدمة
    die Erntejahre (n.) , Pl.
    سنوات الحصاد
    die Ehejahre (n.) , Pl.
    سنوات زواج
    die Schicksalsjahre (n.) , Pl.
    السنوات المصيرية
    langjährig (adj.)
    سنوات عديدة