tedesco-arabo
    ...
    aus Konsistenzgründen
    لأسباب تتعلق بالاتساق
    Risultati Correlati
    aus Kostengründen
    لأسباب تتعلق بالتكلفة
    aus Hygienegründen
    لأسباب تتعلق بالنظافة
    aus Symmetriegründen {comp.}
    لأسباب تتعلق بالتماثل {كمبيوتر}
    aus Datenschutzgründen
    لأسباب تتعلق بحماية البيانات
    aus konservatorischen Gründen
    لأسباب تتعلق بالحفاظ عليها
    aus Ermittlungstaktischen Gründen {Legge}
    لأسباب تكتيكية تتعلق بالتحقيقات {قانون}
    aus versandtechnischen Gründen {trans.}
    لأسباب تتعلق بتكنولوجيا الشحن {نقل}
    aus kapazitätsgründen nicht möglich
    غير ممكنٍ لأسباب تتعلق بالطاقة الاستيعابية
    die Konsistenz (n.)
    اِتِّساق
    die Regelhaftigkeit (n.)
    اِتّساق
    die Schlüssigkeit (n.)
    اتساق
    die Einstimmung (n.)
    اِتِّسَاقٌ
    die Widerspruchsfreiheit (n.)
    اِتِّسَاقٌ
    die Harmonie (n.) , [pl. Harmonien]
    اِتِّسَاقٌ [ج. اتساقات]
    die Regularität (n.)
    اِتّساق
    die Stetigkeitsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط الاتساق
    die Folgerichtigkeit (n.)
    الاتساق المنطقي
    die Nichtkompatibilität (n.)
    عدم الاتساق
    betriebsbedingt (adv.)
    تتعلق بالعمل
    betriebsbedingt (adv.)
    تتعلق بالمؤسسة
    das Konsistenzparadox (n.)
    مفارقة الاتساق
    die Widersprüchlichkeit (n.)
    عدم الاتساق
    der Konsistenzkoeffizient (n.)
    معامل الاتساق
    die Ungereimtheit (n.)
    عدم اتساق
    berufsrelevant (adj.)
    تتعلق بالوظيفة
    betriebsbedingt (adv.)
    تتعلق بالشركة
    die Haftungsgründe (n.) , Pl.
    أسباب تتعلق بالمسؤولية
    die Angaben zu Angehörigen (n.) , Pl.
    بیانات تتعلق بالأقارب
    die optische Kohärenztomographie {med.}
    التصوير المقطعي للاتساق البصري {طب}