tedesco-arabo
    ...
    desto besser
    كلما كان ذلك أفضل
    Risultati Correlati
    für den Fall, dass
    في حال كان ذلك
    sofern dies möglich ist
    إذا كان ذلك ممكنا
    wo nötig
    حيثما كان ذلك ضروريا
    tunlichst (adv.)
    اذا كان ذلك ممكنا
    genauso wie damals
    تماما كما كان في ذلك الوقت
    umso besser
    ذلك أفضل بكثير
    es war einmal
    كان ياما كان، في قديم الزمان
    je
    كُلَّما
    je desto
    كلما ..... كلما
    sooft
    كُلَّما
    immer wenn
    كلما
    wann immer {Konjunktion}
    كُلَّما
    Es war einmal ...
    كان ياما كان
    sein (v.)
    كان
    wie dem auch sei umgang.
    أي أن كان
    stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}
    كان
    Cannes {geogr.}
    كَان {مدينة}، {جغرافيا}
    liegen (v.) , {lag ; gelegen}
    كان
    als ob
    كَأَنَّ
    als wenn
    كَأَنَّ
    es war einmal
    كان يا ما كان
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    كان
    es gab
    كان هناك
    entbehren (v.)
    كان في غِنى عن
    Möge Gott dir beistehen
    كان الله في عونك
    sogar wenn
    حتى لو كان
    was auch immer
    أَيًّا كانَ
    es war mir klar
    كان واضحا لي
    die Schlacht um Caen {sto.}
    معركة كان {تاريخ}