tedesco-arabo
    Noun
    die Unternehmensabläufe (n.) , Pl., {econ.}
    عمليات الشركة {اقتصاد}
    Risultati Correlati
    Geschäftsprozesse im Unternehmen Pl., {econ.}
    العمليات التجارية في الشركة {اقتصاد}
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Legge}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {comp.}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {ecol.}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    die Prozesskette (n.)
    سلسلة العمليات
    die Prozesswärme (n.) , {ind.}
    حرارة العمليات {صناعة}
    Verfestigungsverfahren (v.) , {ind.}
    عمليات التثبيط {صناعة}
    die Suchaktionen (n.) , Pl.
    عمليات البحث
    der Prozessrechner (n.) , {elett.}
    حاسوب عمليات {كهرباء}
    die Prozessregelung (n.) , {Auto.}
    تنظيم العمليات {سيارات}
    die Reparaturen (n.) , Pl.
    عمليات التصليح
    der Operationsraum (n.) , {med.}
    غرفة العمليات {طب}
    die Verfahrenstechnik (n.) , form., Sing.
    هندسة العمليات
    der Einsatzleiter (n.) , form., Sing.
    قائد عمليات
    das Einsatzmanagement (n.) , {ind.}
    إدارة العمليات {صناعة}
    die Operationsforschungen (n.) , Pl., {arch.,educ.}
    بحوث العمليات {هندسة،تعليم}
    die Rettungseinsätze (n.) , Pl.
    عمليات الإنقاذ
    EZ {Einsatzzentrale bei Feuerwehr, Polizei u.Ä.}, abbr.
    مركز العمليات
    der Betriebsmaster (n.) , {comp.}
    رئيس عمليات {كمبيوتر}
    das Multithreading (n.) , {comp.}
    متعدد العمليات {كمبيوتر}
    die Anlieferungsprozesse (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات التوصيل {تقنية}
    der Einsatzleiter (n.)
    رئيس العمليات
    das Verfahrensschema (n.) , {ind.}
    مخطط العمليات {صناعة}
    die Impressionen (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات الحقن {تقنية}
    die Schmuggelgeschäfte (n.) , Pl.
    عمليات التهريب
    das Prozessmodell (n.) , {tech.}
    نموذج العمليات {تقنية}
    die Sondereinsätze (n.) , Pl.
    العمليات الخاصة
    die Rettungsaktionen (n.) , Pl.
    عمليات الإنقاذ