tedesco-arabo
    Noun
    das Lesezeichen (n.) , [pl. Lesezeichen]
    شريطة توضع بين صفحات الكتاب للرجوع إلى صفحة معينة
    Risultati Correlati
    das Fachbuch (n.)
    كتاب لمادة معينة
    die Buchseite (n.)
    صفحة كتاب
    das Recto (n.)
    الصَّفْحَةُ اليُمْنَى للكِتاب {في كتاب إفرنجي}
    umblättern (v.)
    قلب صفحة الكتاب
    seitenweise (adv.)
    مقسم إلى صفحات
    die Seitenansicht (n.) , [pl. Seitenansichten] , {comp.}
    طريقة عرض مقسمة إلى صفحات {كمبيوتر}
    der Rückwärts-Taster (n.) , {Auto.}
    زر الرجوع إلى الخلف {سيارات}
    nicht ins Gebäude zurücklaufen
    عدم الرجوع إلى المبنى
    die Rückfahrkamera (n.) , {Auto.}
    كاميرا الرجوع إلى الخلف {سيارات}
    in den Rückwärtsgang schalten {Auto.}
    التبديل إلى غيار الرجوع للخلف {سيارات}
    die Rückfahrleuchte (n.) , {Auto.}
    ضوء رجوع المركبة إلى الخلف {سيارات}
    seitenübergreifendes Senden von Daten {comp.}
    نشر إلى صفحة {كمبيوتر}
    Zur Startseite {internet}
    إلى الصفحة الرئيسية {أنترنت}
    Springe zu Seite {comp.}
    انتقل إلى الصفحة {كمبيوتر}
    die Datenzugriffsseite (n.) , {comp.}
    صفحة الوصول إلى البيانات {كمبيوتر}
    eine Seite zurück blättern {comp.}
    انتقال إلى الوراء صفحة واحدة {كمبيوتر}
    der Exkurs (n.)
    شَرْح تفصيلي مُضاف إلى كتاب بمثابة تذييل
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    شَرِيطَةٌ
    vorausgesetzt, dass
    شريطة أن
    die Spannung Außenleiter-Neutralleiter bei Mehrphasensystemen (n.) , {elett.}
    جهد بين خط متعدد الأطوار إلى نقطة تعادل {كهرباء}
    ab-
    سابقة فعل ، لها مدلول الاتجاه إلى الأسفل أو الفصل بين شيئين
    Das Eigentum an Anteilen kann zwischen Gesellschaftern oder auf Dritte gemäß einer privatrechtlichen Urkunde übertragen werden. {Legge}
    ملكية الحصص قابلة للانتقال بين الشركاء أو إلى الغير بموجب محرر عرفي. {عقود مصرية}، {قانون}
    recto und verso (n.)
    الصَّفْحَةُ اليُمْنَى والصَّفْحَةُ اليُسْرَى
    die Lokalisation (n.) , {med.}
    تَوَضُّع {طب}
    die Verschlammung (n.) , {ecol.}
    تَوضُّع الطمي {بيئة}
    die Schlickablagerung (n.) , {ecol.}
    تَوضُّع الطمي {بيئة}
    die Homotopie (n.) , {mat.}
    مثلية التوضع {رياضيات}
    verlegt (adj.)
    خاطِئُ التَّوَضُّع
    die Heterotopie (n.) , {med.}
    توضع مغاير {طب}