tedesco-arabo
    Noun
    die Stetigkeitsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط الاتساق
    Risultati Correlati
    die Schlüssigkeit (n.)
    اتساق
    die Widerspruchsfreiheit (n.)
    اِتِّسَاقٌ
    die Regelhaftigkeit (n.)
    اِتّساق
    die Harmonie (n.) , [pl. Harmonien]
    اِتِّسَاقٌ [ج. اتساقات]
    die Konsistenz (n.)
    اِتِّساق
    die Einstimmung (n.)
    اِتِّسَاقٌ
    die Regularität (n.)
    اِتّساق
    die Ungereimtheit (n.)
    عدم اتساق
    die Nichtkompatibilität (n.)
    عدم الاتساق
    die Folgerichtigkeit (n.)
    الاتساق المنطقي
    die Widersprüchlichkeit (n.)
    عدم الاتساق
    das Konsistenzparadox (n.)
    مفارقة الاتساق
    der Konsistenzkoeffizient (n.)
    معامل الاتساق
    aus Konsistenzgründen
    لأسباب تتعلق بالاتساق
    hohe Konsistenz- und Sicherheitsanforderungen Pl.
    متطلبات الاتساق والأمن العالية
    die optische Kohärenztomographie {med.}
    التصوير المقطعي للاتساق البصري {طب}
    das gestörte Schwarz (n.) , {com.}
    عدم الإتساق في المنطقةِ السوداءِ للصورة {اتصالات}
    die Bedingungen (n.) , Pl., {comp.}
    شُرُوط {كمبيوتر}
    die Voraussetzungen (n.) , [pl. Voraussetzungen] , {Pl.}
    شُرُوط
    die Auflösungsbestimmungen (n.) , Pl., {Legge}
    شروط الحل {قانون}
    assoziierte Bedingungen Pl.
    الشروط المرتبطة
    die Nutzerbedingungen (n.) , Pl.
    شروط المستخدم
    die Einkaufskonditionen (n.) , Pl., {econ.}
    شروط الشراء {اقتصاد}
    die Anwendungsvoraussetzungen (n.) , Pl., {econ.}
    شروط التطبيق {اقتصاد}
    die Garantiebedingungen (n.) , Pl.
    شروط الضمان
    die Zwangsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط إلزامية
    die Einkaufsbedingungen (n.) , Pl., {econ.}
    شروط الشراء {اقتصاد}
    die Fördervoraussetzungen (n.) , Pl.
    شروط التمويل
    auflösende Bedingungen (n.) , Pl., {Legge}
    شروط الإلغاء {قانون}