tedesco-arabo
    Noun
    das Reparaturnetzwerk (n.)
    شبكة الاصلاح
    Risultati Correlati
    die Korrektur (n.)
    إصلاح
    die Adjustierung (n.) , {econ.}
    إصلاح {اقتصاد}
    die Nachbesserung (n.)
    إِصْلاحٌ
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
    die Reformation (n.) , [pl. Reformationen]
    الْإِصْلَاحَ
    die Reparatur (n.) , [pl. Reparaturen] , {trans.}
    إِصْلاحٌ {نقل}
    das Sanieren (n.)
    إِصْلاحٌ
    die Behebung (n.) , [pl. Behebungen]
    إِصْلاحٌ
    die Instandsetzung (n.) , [pl. Instandsetzungen]
    إِصْلاحٌ
    die Wiedergutmachung (n.) , [pl. Wiedergutmachungen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
    die Besserung (n.) , [pl. Besserungen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {econ.}
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات] ، {اقتصاد}
    die Reform (n.) , [pl. Reformen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحيات]
    das Reformationsjubiläum (n.)
    يوبيل الإصلاح
    das Sanierungsblech (n.) , {tech.}
    لوح الإصلاح {تقنية}
    eine radikale Reformation {pol.}
    إصلاح راديكالي {سياسة}
    die Reparaturvorgänge (n.) , Pl., {med.}
    عمليات إصلاح {طب}
    die Reform des Steuerwesens
    الإصلاح الضريبي
    die Justizreform (n.) , {Legge}
    إصلاح قضائي {قانون}
    der Reformationstag (n.)
    يوم الإصلاح
    die Störungsbehebung (n.)
    إصلاح العطل
    die Reformvorschläge (n.) , Pl.
    مقترحات للإصلاح
    das Berechtigungsurteil (n.) , {Legge}
    حُكم إصلاح {قانون}
    die schnelle Reparatur
    إصلاح سريع
    selbstheilend (adj.) , {tech.}
    ذاتيّ الإصلاح {نِظام يُصْلِح نفسه بنفسه}، {تقنية}
    die Instandsetzungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الإصلاح
    die Fehlerbehebung (n.)
    إصلاح الأخطاء
    die Landreform (n.) , {pol.,agr.}
    إصلاح زراعي {سياسة،زراعة}
    das Reformpaket (n.) , {pol.}
    حزمة الإصلاح {سياسة}