tedesco-arabo
    Noun
    die bespielte Oberfläche (n.) , {Acous.}
    سطح مسجّل {صوتيات}
    Risultati Correlati
    der Innendurchmesser der bespielten Oberfläche (n.) , {Acous.}
    قطر داخلي للسطحِ المسجّلِ {صوتيات}
    der Außendurchmesser der bespielten Oberfläche (n.) , {Acous.}
    قطر خارجي للسطحِ المسجّلِ {صوتيات}
    die Boden-Boden-Rakete (n.) , {mil.}
    صاروخ سطح-سطح {جيش}
    das Aufnahmegerät (n.) , [pl. Aufnahmegeräte] , {comp.}
    مُسَجِّلٌ [ج. مسجلون] ، {كمبيوتر}
    der Registrierbeamter (n.)
    مُسجِّل
    registriert (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    eingeschrieben (adj.) , {educ.}
    مُسَجَّل {في الجامعة}، {تعليم}
    der Recorder (n.)
    مُسَجِّلٌ
    der Logger (n.) , {comp.}
    المُسَجِل {كمبيوتر}
    eingetragen (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    aufgezeichnet (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    die Sendung einer Aufzeichnung (n.) , {tv.}
    بث مسجل {تلفزيون}
    der Schreiber (n.) , [pl. Schreiber] , {elett.}
    مُسَجِّلٌ {كهرباء}
    der Protokollant (n.)
    مُسَجِّلٌ
    der Aufgenommene (n.)
    المُسَجِل
    das Register (n.) , [pl. Register] , {elett.}
    مُسَجِّلٌ {كهرباء}
    AN {angemeldet}, abbr., {educ.}
    مُسجَّل {تعليم}
    die Kassette (n.) , {Acous.}
    مُسَجِّلٌ {صوتيات}
    der Rekorder (n.)
    مُسَجِّلٌ
    eingetragen bei
    مسجل مع
    der Präsenzmelder (n.)
    مسجِّل الحضور
    der Kassettenrecorder (n.)
    مسجل الكاسيت
    der Patentingenieur (n.)
    مهندس مسجل
    der Spektrograph (n.) , {astron.,Optics.}
    مُسجِّل الطَّيف {فضاء وعلوم طيران،بصريات}
    der Beschleunigungsaufnehmer (n.)
    مسجل التسارع
    der Unfallrekorder (n.) , {Auto.}
    مُسجِّل الحَوادِث {سيارات}
    das Störungsaufzeichnungsgerät (n.) , {elett.}
    مسجل الأعطال {كهرباء}
    der Magnetschreiber (n.) , {analoger}, {elett.}
    مسجّل مغنطيسي {تماثلي}، {كهرباء}
    krankgeschrieben sein
    مسجل مرضي {في العمل}