tedesco-arabo
    Noun
    die Überflüssigkeit [pl. Überflüssigkeiten]
    زيادة عن الحاجة
    die Redundanz {elett.}
    زيادة عن الحاجة {كهرباء}
    Risultati Correlati
    der Redundanzfaktor (n.) , {elett.}
    عامل الزيادة عند الحاجة {كهرباء}
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    in der Not
    في حاجة
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {econ.}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    der Handlungsbedarf (n.)
    حاجة للعمل
    die Hilfebedürftigkeit (n.) , {Legge}
    الحاجة للمساعدة {قانون}
    die Bedarfsgemeinschaft (n.) , {Legge}
    الحاجة الجماعية {قانون}
    die Dringlichkeit (n.)
    الحاجة الملحة
    das Schleckermaul (n.)
    حاجة حلوة
    die Bedürfnisverweigerung (n.) , {psic.}
    إنكار الحاجة {علم نفس}
    überflüssig (adj.)
    لا أرى حاجة
    die Sozialbedürftigkeit (n.) , {econ.}
    حاجة اجتماعية {اقتصاد}
    der Sozialbedarf (n.)
    حاجة اجتماعية
    nichts zu danken
    ما في حاجه للشكر
    Sonst noch etwas?
    حاجة تانيه
    bedarfsgerecht (adj.)
    حسب الحاجة
    der Mehrbedarf (n.) , {ammini.}
    الحاجة الإضافية {إدارة}
    der Redebedarf (n.) , Sing.
    حاجة للتحدث
    redundant (adj.)
    فائض عن الحاجة
    die Pflegebedürftigkeit (n.)
    الحاجة للرعاية
    überschüssig (adj.)
    زائِد عن الحاجَة
    das Grundbedürfnis (n.) , {psic.}
    حاجة أساسية {علم نفس}
    der Optimierungsbedarf (n.)
    الحاجة الى التحسين
    das Grundbedürfnis (n.) , {,psic.}
    حاجة أساسية {عامة،علم نفس}
    der Restaurierungsbedarf (n.)
    الحاجة للترميم