tedesco-arabo
    Noun
    die Berufungsklage (n.) , {Legge}
    دعوى الاستئناف {قانون}
    Risultati Correlati
    die Anfechtung (n.) , {Legge}
    استئناف للدعوى {قانون}
    Die Berufung ist bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingegangen. {Legge}
    وحيث ورد الاستئناف لمكتب إدارة الدعوى. {قانون}
    Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {Legge}
    وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Anklagesatz (n.) , {Legge}
    بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
    das Fortsetzen (n.) , {comp.}
    اِسْتِئْنَافٌ {كمبيوتر}
    die Fortführung (n.)
    اِستِئنَاف
    die Wiederaufnahme (n.) , {Verfahren}, {Legge}
    اِسْتِئْنَافٌ [ج. استئنافات] ، {قانون}
    das Wiederaufnahmeverfahren (n.)
    اِسْتِئْنَافٌ
    die Appellation (n.) , [pl. Appellationen] , {Legge}
    اِسْتِئْنَافٌ {قانون}
    der Rechtsbehelf (n.) , {Legge}
    اِسْتِئْنَافٌ {قانون}
    der Rekurs (n.) , {Österr.}, {Legge}
    اِسْتِئْنَافٌ {قانون}
    die Berufung (n.) , [pl. Berufungen] , {Legge}
    اِسْتِئْنَافٌ [ج. استئنافات] ، {قانون}
    die Fortsetzung (n.) , [pl. Fortsetzungen]
    اِسْتِئْنَافٌ
    das Rechtsmittelverfahren (n.) , {Legge}
    عملية الاستئناف {قانون}
    der Instanzenzug (n.) , {Legge}
    درجات الاستئناف {قانون}
    Widerspruch einlegen {Legge}
    قدم استئناف {قانون}
    die Rechtsbehelfsstelle (n.) , {Legge}
    مكتب الاستئناف {قانون}
    das Kammergericht (n.) , {Legge}
    محكمة الاستئناف {قانون}
    das Appellationsgericht (n.) , [pl. Appellationsgerichte] , {Legge}
    محكمة الاستئناف {قانون}
    die Anfechtung (n.) , {Legge}
    الاستئناف ضد حكم {قانون}
    das Wiederaufnahmeersuchen (n.) , {Legge}
    طلب استئناف {قانون}
    die Berufungsverhandlung (n.) , {Legge}
    جلسة الاستئناف {قانون}
    das Revisionsgericht (n.) , [pl. Revisionsgerichte] , {Legge}
    محكمة الاستئناف {قانون}
    die Berufungsfrist (n.) , {Legge}
    فترة الاستئناف {قانون}
    die Berufungsklage (n.) , {Legge}
    مقال الاستئناف {المغرب}، {قانون}
    das Weiterlesen (n.) , {comp.}
    استئناف القراءة {كمبيوتر}
    das Berufungsgericht (n.) , [pl. Berufungsgerichte] , {Legge}
    محكمة الاستئناف {قانون}
    der Rechtsmittelverzicht (n.) , {Legge}
    التنازل عن الاستئناف {قانون}
    der Beschwerdeführer (n.) , [pl. Beschwerdeführer] , {Legge}
    مقدم الاستئناف {قانون}