tedesco-arabo
    ...
    der Zustand der Gesellschaft
    حالة الشركة
    Noun
    der Unternehmensstand
    حالة الشركة
    Risultati Correlati
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Legge}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Legge}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {comp.}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Stellung (n.)
    حالَة
    die Wetterlage (n.)
    حالة الجو
    die Statuszeile (n.) , {comp.}
    خط الحالة {كمبيوتر}
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    falls {Legge}
    في حالة {قانون}
    im Falle von
    في حالة من
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    حَالَةٌ
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    in dem Fall
    في حالة
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    für den Fall, dass
    في حالة
    der Status (n.) , [pl. Status] , {Legge}
    حَالَةٌ [ج. حالات] ، {قانون}
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Dativ (n.)
    حالة الجر
    i. F. {im Falle}, abbr., {Legge}
    في حالة {قانون}
    wenn
    في حالة
    für den Fall
    في حالة
    der Anlassfall (n.)
    حالة
    im Fall von
    في حالة
    die Auflösung der Gesellschaft {econ.}
    حل الشركة {اقتصاد}