tedesco-arabo
    Noun
    der Übersetzerpreis (n.)
    جائزة الترجمة
    Risultati Correlati
    das Übersetzen (n.)
    تَرْجَمَةٌ
    die Umwertung (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    تَرْجَمَةٌ {في التبديل}، {اتصالات}
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {in der Telegrafie und Datenübertragung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. ترجمات] ، {فى الإبراق وإرسال البيانات}
    die Lokalisierung (n.) , [pl. Lokalisierungen] , {comp.}
    تَرْجَمَةٌ {كمبيوتر}
    die Textübersetzung (n.) , {lettr.}
    ترجمة النص {أدب}
    die Translation (n.) , [pl. Translationen] , {educ.}
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم] ، {تعليم}
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم]
    die Prämierung (n.)
    جَائِزَةٌ
    die Prämie (n.) , [pl. Prämien]
    جَائِزَةٌ
    der Kunstpreis (n.)
    جائزة الفن
    die Auszeichnung (n.) , [pl. Auszeichnungen]
    جَائِزَةٌ
    die Belohnung (n.) , [pl. Belohnungen]
    جَائِزَةٌ [ج. جوائز]
    der Preis (n.) , [pl. Preise]
    جَائِزَةٌ
    die Translationswissenschaft (n.) , {educ.,ling.}
    دراسات الترجمة {تعليم،لغة}
    die Translationsbewegung (n.) , {ling.}
    حركة الترجمة {لغة}
    die Übersetzungsdienste (n.)
    خدمات الترجمة
    die Untertitelung (n.) , {tv.}
    ترجمة الأفلام {تلفزيون}
    das Übersetzerbüro (n.)
    مكتب الترجمة
    die Übersetzungssoftware (n.) , Pl., {comp.}
    برامج الترجمة {كمبيوتر}
    der Übersetzungsdienst (n.)
    خدمة ترجمة
    die schlechte Übersetzung
    ترجمة سيئة
    die teilweise Lokalisierung (n.) , {comp.}
    ترجمة جزئية {كمبيوتر}
    die Eilübersetzung (n.)
    الترجمة السريعة
    der Übersetzungskurs (n.) , {educ.}
    دورة ترجمة {تعليم}
    die Dolmetscherleistungen (n.) , Pl., {ling.}
    خدمات الترجمة {لغة}
    die Flüsterübersetzung (n.) , {ling.}
    ترجمة الهمس {لغة}
    die Übersetzungsformel (n.) , {ling.}
    صيغة الترجمة {لغة}
    die übersetzerische Kompetenz (n.)
    الكفاءة في الترجمة
    der Übersetzungsfehler (n.)
    خطأ في الترجمة