tedesco-arabo
    Noun
    die Abschichtung (n.) , {econ.}
    توزيع أصول الشركة على المساهمين {اقتصاد}
    Risultati Correlati
    die Ausschüttungen an die Anteilseigner (n.) , Pl., {econ.}
    توزيع الأرباح على المساهمين {اقتصاد}
    die Thesaurierung (n.) , {econ.}
    إضافة أرباح الشركة إلى رأسمالها لأجل إعادة استثمارها بدلًا من توزيعها على المساهمين {اقتصاد}
    EKR {Eigenkapitalrentabilität}, abbr., {econ.}
    العائد على حقوق المساهمين {اقتصاد}
    die Eigenkapitalrendite (n.) , {comp.}
    العائد على حقوق المساهمين {كمبيوتر}
    die Eigenkapitalrentabilität (n.) , {econ.}
    العائد على حقوق المساهمين {اقتصاد}
    das Firmenvermögen (n.)
    أصول الشركة
    das Gesellschaftsvermögen (n.) , {econ.}
    أصول الشركة {اقتصاد}
    die Eigenkapitalrentabilität (n.) , [pl. Eigenkapitalrentabilitäten] , {econ.}
    معدل العائد على حقوق المساهمين {اقتصاد}
    die Masse (n.) , form., {econ.}
    مجموع أصول الشركة المفلسة {اقتصاد}
    die Vertriebsgesellschaft (n.) , {econ.}
    شركة توزيع {اقتصاد}
    der Inverkehrbringer (n.) , {econ.}
    شركة التوزيع {اقتصاد}
    das Energieversorgungsunternehmen (n.) , {ind.}
    شركة توزيع الكهرباء {صناعة}
    das Elektrizitätsversorgungsunternehmen (n.) , {elett.}
    شركة توزيع الكهرباء [ج. شركات توزيع الكهرباء] ، {كهرباء}
    der Vermögensarrest (n.) , {Legge}
    الحجز على الأصول {قانون}
    die Rendite auf Anlagevermögen {econ.}
    العائد على الأصول {اقتصاد}
    die Vermögensversicherung (n.)
    التامين علي الأصول
    die Anlagenrendite (n.) , {econ.}
    العائد على الأصول {اقتصاد}
    die Gesamtkapitalrentabilität (n.) , [pl. Gesamtkapitalrentabilitäten] , {econ.}
    معدل العائد على الأصول {اقتصاد}
    die Vermögensübersicht (n.)
    نظرة عامة على الأصول
    Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {Legge}
    كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
    delegationsfähig (adj.)
    القدرة على توزيع المهام
    die Achslastverteilung (n.) , {Auto.}
    توزيع الحمل على المحاور {سيارات}
    die Zeitungszustellung (n.)
    توزيع الصحف على المنازل
    zur geographischen Verteilung
    على صعيد التوزيع الجغرافي
    das Distributivgesetz (n.) , {mat.}
    قاعدة توزيع على الجمع {رياضيات}
    die Einteilung der Themen auf die Unterrichtsstunden (n.) , {educ.}
    جدول توزيع الموضوعات على الحصص {تعليم}
    die leistungsgerechte Einkommensverteilung
    توزيع للدخل قائم على الأداء
    Web-Based Distributed Authoring and Versioning {comp.}
    توزيع حق التأليف والإصدار على ويب {كمبيوتر}
    Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {Legge}
    يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}