tedesco-arabo
    Noun
    die Rückstellung des Kalendariums (n.) , {Uhren}
    تأخير التقويم
    Risultati Correlati
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Nachstellung (n.)
    تأخير {الساعة}
    die Verzögerungsleitung (n.) , {com.}
    خط التأخير {اتصالات}
    die Aufschieberitis (n.)
    تأخيرٌ
    die Vorenthaltung (n.)
    تَأْخيرٌ
    die Verzögerungsleitung (n.) , {elett.}
    خط تأخير {كهرباء}
    die Stundung (n.)
    تَأخِير
    der Verzug (n.)
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Verspätung (n.) , [pl. Verspätungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    der Aufschub (n.) , [pl. Aufschübe]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Laufzeitleitung (n.) , {Civ. Eng.}
    خط تأخير {هندسة مدنية}
    die Verzögerung des Gebets (n.) , {relig.}
    تأخير الصلاة {دين}
    die Liefermahnung (n.) , {Legge}
    غرامة تأخير {قانون}
    die Phasenlaufzeit (n.) , {einer Welle}, {com.}
    تأخير الطور {لموجة}، {اتصالات}
    die Gruppenlaufzeit (n.) , {com.}
    تأخير المجموعة {اتصالات}
    die Auslöseverzögerung (n.) , {tech.}
    تأخير الإعتاق {تقنية}
    unverzüglich (adj.)
    بدون تأخير
    die Signalverzögerung (n.)
    تأخير الإشارة
    die Uhr zurückstellen
    تأخير الساعة
    die Verzugsstrafe (n.) , {econ.}
    عقوبة التأخير {اقتصاد}
    die Verzugsregelungen (n.) , Pl.
    قواعد التأخير
    verzugsfrei (adj.)
    بدون تأخير
    die Entschuldigung für die Verspätung
    اعتذار عن التأخير
    die elektromagnetische Verzögerungsleitung (n.) , {Civ. Eng.}
    خط التأخير الكهرومغناطيسي {هندسة مدنية}
    den Samenerguss verzögern
    تأخير القذف
    der Zündverzug (n.) , {elett.}
    تأخير للاشتعال {كهرباء}
    die Verzögerungszeit (n.) , {elett.}
    زمن التأخير {كهرباء}
    die konzentrierte Verzögerungsleitung (n.) , {elett.}
    خط تأخير متجمع {كهرباء}
    die Lohnzurückhaltung (n.)
    تاخير الرتب