tedesco-arabo
    ...
    bis zum Jahresende
    بحلول نهاية العام الحالي
    Risultati Correlati
    zum Ende des laufende Quartals
    في نهاية ربع السنة الحالي
    das Jahresende (n.)
    نهاية العام
    die Jahresabschlussrechnung (n.) , {econ.}
    فاتورة نهاية العام {اقتصاد}
    der Schulabschlussball (n.) , {educ.}
    حفلة نهاية العام الدراسي {تعليم}
    die Erstellung des Jahresabschlusses {econ.}
    إعداد الحسابات المالية في نهاية العام {اقتصاد}
    bis Ende Januar des Folgejahres
    في موعد أقصاه نهاية يناير من العام التالي
    bis (prep.)
    بِحُلُول
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    momentan (adj.) , [momentaner ; am momentansten ]
    حَالِيّ
    derzeitig (adj.)
    حَالِيّ
    schier (adv.)
    حالي
    modal (adj.)
    حَالِيّ
    wärtig (adj.)
    الحالي
    jetzig (adj.)
    حَالِيّ
    vorliegend (adj.)
    حالِيّ
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ]
    حَالِيّ
    gängig (adj.) , [gängiger ; am gängigsten ]
    حَالِيّ
    gegenwärtig (adj.)
    حَالِيّ
    geläufig (adj.) , [geläufiger ; am geläufigsten ]
    حَالِيّ
    heutig (adj.)
    حَالِيّ
    situativ (adj.)
    حَالِيّ
    in unserer aktuellen Zeit
    في عصرنا الحالي
    die aktuelle Situation
    الوضع الحالي
    die rezenten Vorräte (n.) , Pl., {ind.}
    مخزون حالي {صناعة}
    die gegenwärtige Anschrift
    العنوان الحالي
    die aktuelle Diagnostik
    التشخيص الحالي
    zum aktuellen Zeitpunkt
    في الوقت الحالي
    zur Zeit
    في الوقت الحاليَ
    die aktuelle Anmeldung
    التسجيل الحالي