tedesco-arabo
    Noun
    die Zugtür (n.)
    باب القطار
    Risultati Correlati
    vor Tür zu Tür
    من الباب إلى الباب
    von Portal zu Portal {econ.}
    من الباب إلى الباب {اقتصاد}
    das Haustürgeschäft (n.) , {econ.}
    باب إلى باب {اقتصاد}
    der Zug (n.) , [pl. Züge] , {Eisenbahn}, {trans.}
    قِطَار [ج. قطارات] ، {نقل}
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    der Routenzug (n.) , [pl. Routenzüge] , {trans.}
    قطار الجر {نقل}
    die Zugsteuerleitung (n.) , {elett.}
    خط القطار {كهرباء}
    die Eisenbahn (n.) , [pl. Eisenbahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    die Zugrichtung (n.)
    اتجاه القطار
    die Achterbahn (n.)
    قطار الموت
    der Zugfahrschein (n.)
    تذّكرة القطار
    das Zugrestaurant (n.)
    مطعم القطار
    der Triebfahrzeugführer (n.)
    سائق قطار
    die Zugbegleiterin (n.)
    مضيفة في القطار
    der Zugbetrieb (n.)
    تشغيل القطار
    RB {Regionalbahn}, abbr., {trans.}
    قطار إقليمي {نقل}
    der Routenzug (n.) , {tech.}
    قطار السحب {تقنية}
    die Zugeinwirkung (n.) , {trans.}
    تأثير القطار {نقل}
    die Zugnummernmeldeanlage (n.) , {trans.}
    واصف قطار {نقل}
    der ICE {Inter-City-Express}, abbr.
    قِطَار سَريع
    die Triebwagenzugeinheit (n.) , {elett.}
    وحدة قطار {بمحرك}، {كهرباء}
    der Lokführer (n.)
    سائق قطار
    der Musikzug (n.)
    قطار الموسيقى
    die Zugbindung (n.)
    ربط بالقطار
    der Abendzug (n.)
    قطار المساء
    der Eisenbahnschaffner (n.) , selten
    كُمْسَاريّ القِطَار
    der Kondukteur (n.) , {schweizerisch}, selten
    كُمْسَاريّ القِطَار {(اللهجة السويسرية)}
    das Zugunglück (n.)
    كارثة القطار
    der Zugausfall (n.)
    إلغاء القطار