tedesco-arabo
    Noun
    die Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elett.}
    الوقت اللازم للاستعادة {لمعدة}، {كهرباء}
    Risultati Correlati
    das Klarzeitintervall (n.) , {elett.}
    الوقت اللازم {كهرباء}
    die akkumulierte Klardauer (n.) , {elett.}
    الوقت التراكمي اللازم {كهرباء}
    die Taktzeit (n.) , {comp.}
    الوقت اللازم لإنتاج وحدة من المنتج {كمبيوتر}
    die Verlängerung der Befundrückführungszeit {med.}
    تمديد الوقت اللازم لإظهار النتائج {طب}
    die Restaurationszeit (n.)
    وقت الاستعادة
    die Regenerierungszeit (n.)
    وقت الاستعادة
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    innewohnen (v.)
    لازم
    vonnöten (adj.) , {Legge}
    لاَزِمٌ {قانون}
    nötig (adj.) , [nötiger ; am nötigsten ]
    لاَزِمٌ
    intransitiv (adj.) , {ling.}
    لاَزِمٌ {فعل}، {لغة}
    anhaften (v.)
    لاَزَمَ
    notwendig (adj.) , [notwendiger ; am notwendigsten ]
    لاَزِمٌ
    unabdingbar (adj.)
    لازِم
    geboten (adj.)
    لاَزِمٌ
    essenziell (adj.)
    لازِم
    erforderlich (adj.) , [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
    لاَزِمٌ
    eine notwendige Maßnahme
    الإجراء اللازم
    übergroß (adj.)
    أَكْبرُ من اللازِم
    mehr als nötig
    أكثر من اللازم
    viel zu viel
    أكثر من اللازم
    Ergreifung der notwendigen Maßnahmen
    اتخاذ اللازم
    die Überlänge (n.)
    أطول من اللازم
    die Intransitivität (n.) , {ling.}
    الفعل اللازم {لغة}
    der Luftbedarf (n.)
    الهواء اللازم
    überdimensioniert (adj.)
    أَكْبرُ من اللازِم
    Conditio sine qua non
    الشرط اللازم
    der Subtext (n.) , {ling.}
    لازم ضمني {لغة}