tedesco-arabo
    Noun
    der Zieltext (n.)
    النص المستهدف
    Risultati Correlati
    die Differenz zwischen Ausgangstext und Zieltext {ling.}
    الاختلاف بين النص المصدر والنص المستهدف {لغة}
    anvisiert (adj.)
    مستهدف
    angezielt (adj.)
    مُسْتَهْدَف
    betroffen (adj.)
    مستهدف
    angestrebt (adj.)
    مُستَهدَف
    das Angriffsziel (n.) , {mil.}
    مُسْتَهْدَف {جيش}
    zielgerecht (adv.)
    مستهدف
    gezielt (adj.)
    مُستَهدَف
    als Ziel gesetzt (adj.)
    مُسْتَهْدَف
    der Solldruck (n.) , {tech.}
    الضغط المستهدف {تقنية}
    der Zielinhalt (n.)
    محتوى مستهدف
    die gezielte Tötung
    قتل مستهدف
    das Zielfeld (n.)
    حقل مستهدف
    die Zieloberfläche (n.)
    السطح المستهدف
    der Zielpreis (n.)
    السعر المستهدف
    die Zielgruppe (n.)
    الجمهور المستهدف
    bestimmungsgemäßer Gebrauch (n.) , {tech.}
    الاستخدام المستهدف {تقنية}
    die Zielstellung (n.)
    الموضع المستهدف
    die Zielposition (n.) , {tech.}
    الوضع المستهدف {تقنية}
    die Vorgabezeit (n.)
    الوقت المستهدف
    die Zielebene (n.)
    المستوى المستهدف
    vorgesehene Anwender
    المستخدم المستهدف
    die Zielsumme (n.)
    المبلغ المستهدف
    das Zielpublikum (n.)
    جمهور مستهدف
    die Sollverzögerung (n.) , {Auto.}
    التباطؤ المستهدف {سيارات}
    das Zielnetz (n.) , {elett.}
    نظام 'مستهدف' {كهرباء}
    das Zielgewicht (n.)
    الوزن المستهدف
    das Zielniveau (n.)
    المستوى المستهدف
    die Zieltätigkeit (n.)
    النشاط المستهدف