tedesco-arabo
    Noun
    die Nennleistung {ind.}
    القدرة المُقَنَّنة {صناعة}
    die Bemessungsleistung {bei WEA}, {elett.}
    القدرة المُقَنَّنة {لنظام مولد بعنفة طاقة الرياح}، {كهرباء}
    der Bemessungswert der elektrischen Leistung {eines Lampentyps}, {Light.}
    القدرة المُقَنَّنة {استطاعة}، {ضوء}
    Risultati Correlati
    die Bemessungsleistung des Eingangskreises (n.) , {elett.}
    قدرة مقننة لدارة الدخل {كهرباء}
    die Bemessungsleistung eines Lichtbogenofentransformators (n.) , {Elec. Eng.}
    قدرة مقننة لمحول فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    die Bemessungs-Ausgangsleistung (n.) , {eines Funksenders}, {com.}
    قدرة خرج مقننة {لمرسل}، {اتصالات}
    die Bemessungsausgangsnutzleistung (n.) , {Elec. Eng.}
    قدرة الخرج المفيدة المقننة {النمطية}، {هندسة كهربائية}
    die Nenngeschwindigkeit (n.) , {ind.}
    السُرعة المُقنَّنة {صناعة}
    der Bemessungswert (n.) , {elett.}
    قيمة مقننة {كهرباء}
    die Bemessungsdrehzahl (n.) , {elett.}
    السُرعة المُقنَّنة {كهرباء}
    der Bemessungswert (n.) , {elett.}
    القيمة المقننة {كهرباء}
    die normierte Detektivität (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
    حاسية مقننة {ضوء}
    die Bemessungswindgeschwindigkeit (n.) , {bei Windturbinen}, {elett.}
    سرعة الرياح المقننة {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
    die Bemessungskapazität (n.) , {elett.}
    سعة كهربائية مقننة {كهرباء}
    der Bemessungswert der Lastdrehzahl (n.) , {elett.}
    سرعه الحمل المقننة {كهرباء}
    der Bemessungswert der abgesenkten Leerlaufdrehzahl (n.) , {elett.}
    سرعه اللاشغل المقننة {كهرباء}
    der Bemessungswert des Geschwindigkeitsbereichs (n.) , {elett.}
    حيز سرعه مقننه {كهرباء}
    der Bemessungs-Anschlussquerschnitt (n.) , {elett.}
    سعة توصيل مقننة {كهرباء}
    der Bemessungswert der Leerlaufdrehzahl (n.) , {elett.}
    سرعه اللاحمل المقننة {كهرباء}
    die Geschwindigkeitsabweichung (n.) , {Acous.}
    انحراف من السرعة المقننة {سرعة الشريط أو سرعة الدوران}، {صوتيات}
    der Bemessungs-Anschlussquerschnitt (n.) , {elett.}
    استطاعة توصيل مقننة {كهرباء}
    die Bemessungswarmhalteverluste (n.) , {für Elektrowärme}, Pl., {Elec. Eng.}
    مفاقيد في الحالات الاحتياطية المقننة {في الحرارة الكهربائية}، {هندسة كهربائية}
    die Bemessungsimpedanz eines Erregungskreises (n.) , {elett.}
    المعاوقة المقننة لدائرة التفعيل {كهرباء}
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    verunglimpfen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِه
    das Geschick (n.) , [pl. Geschicke]
    قُدْرَة
    unterschätzen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِهِ
    die Pumpleistung (n.)
    قدرة الضخ
    die Verwindungsfähigkeit (n.) , {tech.}
    قدرة الليّ {تقنية}
    unfähig machen (v.)
    شل القدرة