tedesco-arabo
    ...
    vertrauensvolle Beziehung
    العلاقة القائمة على الثقة
    Risultati Correlati
    die Vertrauensstellung (n.) , {comp.}
    علاقة الثقة {كمبيوتر}
    das Vertrauensverhältnis (n.)
    علاقة الثقة
    das Treueverhältnis (n.) , {econ.}
    علاقة ثقة {اقتصاد}
    die Vertiefung des Vertrauensverhältnisses (n.)
    تعميق علاقة الثقة
    ein uneingeschränktes Vertrauensverhältnis (n.)
    علاقة ثقة مطلقة دون قيود
    die Vertrauensliste (n.) , {comp.}
    قائمة الثقة {كمبيوتر}
    bestehendes Arbeitsverhältnis
    علاقة العمل القائمة
    treuhänderisch (adj.) , {Legge}
    مُعتَمِدٌ على الثقة {قانون}
    vertrauenerweckend (adj.)
    يبعث على الثقة
    auf Gott vertrauen wir
    ونحن على ثقة في الله
    vertrauenerweckend (adj.)
    باعث على الثقة
    basierend auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen
    تقوم على الاحترام والثقة المتبادلة
    eine vertrauensorientierte und leistungsstarke Kultur (n.)
    ثقافة مبنية على الثقة والأداء القوي
    gutes Verhältnis mit jdm. haben
    على علاقة طيبة بـ
    ein gutes Verhältnis mit jdm. haben
    على علاقة جيدة بـ
    wissenschaftstheoretisch (adj.)
    على علاقة بالعلوم النظرية
    Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {Legge}
    يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Freundschaft auf gegenseitiger Zuneigung beruhendes Verhältnis
    علاقة صداقة على أساس المودة المتبادلة
    auf der Warteliste stehen
    على قائمة الانتظار
    auf der Gästeliste
    على قائمة الضيوف
    die Listenwahl (n.) , {pol.}
    التَصويت على القائمة {سياسة}
    webbasierte Systeme Pl., {comp.}
    الأنظمة القائمة على الويب {كمبيوتر}
    technologiebasiertes Wissen (n.) , {tech.}
    المعرفة القائمة على التكنولوجيا {تقنية}
    eine webbasierte Plattform {educ.}
    منصة قائمة على الويب {تعليم}
    auf die Teilnehmerliste aufnehmen
    وضع على قائمة المشاركين
    satzbasierte Fragen Pl., {educ.}
    أسئلة قائمة على مجموعة {تعليم}
    computerbasierte Tests Pl., {comp.}
    اختبارات قائمة على الحاسوب {كمبيوتر}
    die bedarfsgerechte Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة القائمة على الاحتياجات {تقنية}
    die Ressourcentheorie (n.)
    نظرية قائمة على الموارد