tedesco-arabo
    Noun
    beklagte Verwaltungsbehörde (n.) , {Legge}
    الجهة الإدارية المدعى عليها {قانون}
    Risultati Correlati
    der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {Legge}
    قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
    die Beklagte erschien vor der Geschäftsstelle des Gerichts {Legge}
    مثلت المدعى عليها أمام مكتب إدارة الدعوى {وثائق قانونية}، {قانون}
    Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {Legge}
    إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
    markierter Kontakt {comp.}
    جهة اتصال موضوع عليها علامة {كمبيوتر}
    die Vertragsübertragung (n.)
    تحويل أو نقل عقد من جهة الى جهة اخرى
    der Ankläger (n.) , [pl. Ankläger] , {Legge}
    الْمُدَّعِي [ج. مدعون] ، {قانون}
    angeblich (adj.)
    مُدَّعًى
    vorgetäuscht (adj.)
    مُدّعىً
    der Beschwerdeführer (n.) , [pl. Beschwerdeführer] , {Legge}
    الْمُدَّعِي {قانون}
    behauptend (adv.)
    مدّعي
    vorgeblich (adj.)
    مُدَّعًى
    affektiert (adj.)
    مُدّعىً
    der Kläger (n.) , [pl. Kläger] , {Legge}
    الْمُدَّعِي [ج. مدعين] ، {قانون}
    die Klagepartei (n.) , {Legge}
    الْمُدَّعِي {قانون}
    der Angeklagte (n.) , [pl. Angeklagten] , {Legge}
    المدَعى عليه {قانون}
    der Wichtigtuer (n.) , umgang., Sing., {coll.}
    مُدَعى الأهمية {عامية}
    ein Beklagter (n.) , [pl. Beklagten] , {Legge}
    المدعى عليه {قانون}
    der Schönling (n.) , umgang.
    مدعي الجمال
    ein Angeklagter (n.) , {Legge}
    مدعى عليه {قانون}
    die Klageeinlassung (n.) , [pl. Klageeinlassungen]
    مرافعة المدعي
    der Generalbundesanwalt (n.) , {Legge}
    المدعي العام {قانون}
    AA {Amtsanwaltschaft}, abbr., {Legge}
    المُدّعِي العامّ {قانون}
    der Nebenkläger (n.) , [pl. Nebenkläger] , {Legge}
    المدعي بالحق المدني {قانون}
    der Ankläger (n.) , {Legge}
    المُدَّعي العامّ {قانون}
    beklagte Partei {Legge}
    المُدعى عليه {قانون}
    die Klägerpartei (n.) , form., {Legge}
    المدعي بالحق الشخصي {قانون}
    der Zivilkläger (n.) , [pl. Zivilkläger] , {Legge}
    مدعي مدني {قانون}
    der Privatankläger (n.) , {Legge}
    المدعي الخاص {قانون}
    der Staatsanwalt (n.) , [pl. Staatsanwälte] , {Legge}
    المدعي العام {الأردن}، {قانون}