tedesco-arabo
    ...
    die Einhaltung der Technische Daten {tech.}
    الالتزام بالبيانات الفنية {تقنية}
    Risultati Correlati
    die Verpflichtung zur Offenlegung der Daten (n.) , {Legge}
    الالتزام بالكشف عن البيانات {قانون}
    technische Daten (n.) , Pl., {tech.}
    البيانات الفنية {تقنية}
    Technisches Datenblatt (n.) , {tech.}
    ورقة البيانات الفنية {تقنية}
    technische Hauptdaten Pl., {tech.}
    البيانات الفنية الرئيسية {تقنية}
    technische Leistungsdaten (n.) , Pl., {tech.}
    بيانات الأداء الفنية {تقنية}
    die Nichteinhaltung der Sicherheitsinformation (n.) , {Legge}
    عدم الالتزام بأحكام بيانات السلامة {قانون}
    das Bordbuch des Fahrzeugs (n.) , {trans.}
    دفتر البيانات الفنية والتشغيلية للسيارة {نقل}
    das Fahrzeugbordbuch (n.) , {Auto.}
    دفتر البيانات الفنية والتشغيلية للمركبة {سيارات}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,Legge}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    das Commitment (n.)
    الالْتِزَامُ
    die Zusage (n.) , [pl. Zusagen] , {comp.}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {comp.}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    unter Einhaltung
    مع الإلتزام
    die Fügsamkeit (n.)
    الالْتِزَامُ
    das Obligo (n.) , {econ.}
    الالْتِزَام {اقتصاد}
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {Legge}
    الْتَزَام {قانون}
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Legge}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {pol.}
    الالتزام بالمغادرة {سياسة}
    die Versicherungspflicht (n.) , {assic.}
    الالتزام بالتأمين {تأمين}
    die Verpflichtungstheorien (n.) , Pl., {educ.}
    نظريات الالتزام {تعليم}
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {Legge}
    الالتزام بالتعاون {قانون}
    ein gesellschaftliches Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    die Verschwiegenheitsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالسرية
    die Optimierungspflicht (n.)
    الالتزام بالتحسين
    die Gestellungspflicht (n.) , {Legge}
    الالتزام بالتقديم {قانون}
    die Lieferpflicht (n.) , {econ.}
    الالتزام بالتوريد {اقتصاد}
    die Termintreue (n.)
    الالتزام بالميعاد
    die Verpflichtungserklärung (n.)
    التعهد بالالتزام