tedesco-arabo
    ...
    vergangene Ereignisse Pl.
    الأحداث الماضية
    Risultati Correlati
    die vergangenen Jahren Pl.
    السنوات الماضية
    abgelaufenes Jahr {econ.}
    السنة الماضية {اقتصاد}
    das Vorjahr (n.) , [pl. Vorjahre] , {econ.}
    السنة الماضية {اقتصاد}
    vergangene Wochen Pl.
    الأسابيع الماضية
    im vergangenen Jahr
    في السنة الماضية
    ein letztes Jahr
    السنة الماضية
    am vergangenen Freitag
    الجمعة الماضية
    letztes Mal
    المرة الماضية
    am Ende des vergangenen Jahres
    في نهاية السنة الماضية
    der Vorjahresdurchschnitt (n.) , {econ.}
    معدل السنة الماضية {اقتصاد}
    In den vergangenen zehn Jahren
    أثناء السنوات العشرة الماضية
    im Laufe der vergangenen zehn Jahre
    أثناء السنوات العشرة الماضية
    das Wachstum gegenüber dem Vorjahr in %. (n.) , {econ.}
    النمو في مقابل السنة الماضية بالنسبة المئوية {اقتصاد}
    die Events (n.) , Pl., {comp.}
    أَحْدَاثٌ {كمبيوتر}
    die Erstellung (n.)
    إحداث
    die Hervorbringung (n.) , [pl. Hervorbringungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِحْدَاثٌ
    das Geschehen (n.)
    الأحداث
    die Herbeiführung (n.)
    إِحْدَاثٌ
    die Bewirkung (n.) , [pl. Bewirkungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Verursachung (n.) , [pl. Verursachungen]
    إِحْدَاثٌ
    auf dem Laufenden sein
    مواكبًا للأحداث
    der Ereignisspeicher (n.) , {Auto.}
    مسجِّل الأحداث {سيارات}
    die Ereignisfolge (n.)
    تسلسل الأحداث
    die Alltagsgeschehen (n.) , Pl.
    الأحداث اليومية
    die Handlungsstränge (n.) , Pl., {lettr.}
    أحداث القصة {أدب}
    der Ereignisspeicher (n.) , {Auto.}
    ذاكرة الأحداث {سيارات}
    die Embolisation (n.) , {med.}
    إحداث الانسداد {طب}
    im Trubel der Ereignisse
    في خضم الأحداث