tedesco-arabo
    Noun
    der Besitzkehr (n.) , {Legge}
    استعادة الملكية المسلوبة {قانون}
    Risultati Correlati
    die Rückeroberung (n.) , [pl. Rückeroberungen]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Wiedererlangung (n.)
    استعادة
    die Abrufung (n.) , [pl. Abrufungen] , {comp.}
    اِسْتِعادَةٌ [ج. استعادات] ، {كمبيوتر}
    das zurückkommen (n.)
    اسْتِعَادَة
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {elett.}
    اِسْتِعادَةٌ {كهرباء}
    die Zurücknahme (n.)
    اسْتِعادَة
    die Rekuperation (n.) , {tech.}
    اِستِعَادَة {تقنية}
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben]
    اِسْتِعادَةٌ
    das Zurücksetzen (n.) , {comp.}
    استعادة {كمبيوتر}
    die Zurückgewinnung (n.) , [pl. Zurückgewinnungen]
    اِسْتِعادَةٌ
    der Rückruf (n.)
    استعادة
    die Taktrückgewinnung (n.) , {com.}
    استعادة التوقيتِ {اتصالات}
    die Wiederbereitschaftszeit (n.) , {elett.}
    زمن الاستعادة {التعافي}، {كهرباء}
    die Wärmerückgewinnung (n.)
    استعادة الحرارة
    der Wiederherstellungspunkt (n.) , {comp.}
    نقطة الاستعادة {كمبيوتر}
    die Systemwiederherstellung (n.) , {comp.}
    استعادة النظام {كمبيوتر}
    die Dateiwiederherstellung (n.) , {comp.}
    استعادة الملفات {كمبيوتر}
    die Seitenwiederherstellung (n.) , {comp.}
    استعادة الصفحات {كمبيوتر}
    der Rückblick (n.) , [pl. Rückblicke]
    استعادة الماضي
    die Rekonvaleszenz (n.)
    استعادة الصحة
    die Erholzeit (n.) , {elett.}
    زمن الاستعادة {كهرباء}
    das Wiederherstellen der Penisvorhaut {med.}
    استعادة القلفة {طب}
    die wiederkehrende Spannung (n.) , {elett.}
    جهد استعادة {كهرباء}
    das Rückstellmoment (n.) , {elett.}
    عزم الاستعادة {كهرباء}
    die wiederkehrende Spannung (n.) , {elett.}
    جهد الاستعادة {كهرباء}
    der Wiederaufbauprozeß (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elett.}
    عملية الاستعادة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    die Lastwiederkehr (n.) , {elett.}
    استعادة الحمل {كهرباء}
    die Spannungswiederkehr (n.) , {elett.}
    استعادة الجهد {كهرباء}
    die Resynchronisierung (n.) , {elett.}
    استعادة التزامن {كهرباء}