tedesco-arabo
    ...
    Somit wurde die Verhandlung für beendet erklärt. {Legge}
    أُعلِن ختام المحاكمة. {قانون}
    Risultati Correlati
    die Conclusio (n.)
    ختام
    das Finale (n.) , [pl. Finale ; Finals [selten]]
    خِتَام [ج. أختام]
    das Finish (n.)
    خِتام
    der Schluss (n.) , [pl. Schlüsse]
    خِتَام
    abschließend (adv.)
    في الختام
    der Versiegler (n.) , {tech.}
    خِتام {تقنية}
    letztlich (adv.)
    في الختام
    zum Schluss (adv.)
    في الختام
    das Nachwort (n.) , [pl. Nachworte]
    خِتَام
    die Zahnversiegelung (n.) , {med.}
    خِتامٌ سِنِّيّ {طب}
    das Abschlussfest (n.)
    حفل الختام
    der Kursabschluss (n.) , {ling.}
    ختام الدورة التعليمية {لغة}
    Abschließend kann man daher sagen, dass
    في الختام، يمكن القول أن
    rechtskräftiger Abschluss des Verfahrens {Legge}
    الختام النهائي للإجراءات القضائية {قانون}
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    أعْلَنَ
    verlauten (v.)
    أعلن
    proklamieren (v.) , {proklamierte ; }
    أعْلَنَ
    offenbaren (v.) , {offenbarte ; offenbart / geoffenbart}
    أعْلَنَ
    manifestieren (v.) , {manifestierte ; manifestiert}
    أعْلَنَ
    Anzeigen schalten (v.) , {tv.,econ.}
    أَعْلَن {تلفزيون،اقتصاد}
    kundtun (v.)
    أعْلَنَ
    verlautbaren (v.)
    أعلن
    vermelden (v.) , {veraltend}
    أعلن
    etw. bewerben (v.)
    أعلن عن
    informieren (v.)
    أَعْلَن
    bekannt geben
    أعلن عن
    einläuten (v.)
    أعْلَنَ
    deklarieren (v.)
    أعْلَنَ
    kommunizieren (v.)
    أعلن